Guerilla Girl

Chica Guerrillera

Guerilla Girl

Y eso es todo lo que hay entre tú y yoAnd that’s all there is to me and you
Es lo que viene después cuando los sueños se hacen realidadIt’s what comes next when dreams come true
No me toca decidir qué está bien y qué está malI am not to decide what’s right and wrong
¿Qué quedará cuando esté muerto y haya desaparecido?What will be left when i am dead and gone

Te extraño más al decir la verdadI miss you more to speak the truth
Tu gobierno en toda mi juventudYour government all of my youth
Y las máquinas de ritmo hacen lo mejor que puedenAnd the rhythm machines just do their best
Probando uno dos, esto es solo una pruebaChecking one two this is just a test

Annie, querida AnnieAnnie,dear annie
Puedo ver al mirarte que no debe ser fácilI can tell by looking at you that it can’t be easy
ComplacermeTo please me
Y sé que quieres hacer lo mejorAnd i know you want to do your best
Por el amor de DiosFor heavens sake
Necesitas descansarYou need the rest

Las chicas guerrilleras son difíciles de encontrarGuerilla girls are hard to find
Una elección afortunada hecha por los ciegosA lucky pick done by the blind
Y para bien o para mal, las eternidadesAnd for better or worse eternities
Tienen que empezar y terminar, así me pareceHas to begin and end it seems to me

La siguiente en la fila entre los pocosThe next in line among the few
Para cumplir la condena, para luchar por tiTo do the time, to fight for you
Para abrir paracaídas paso a pasoTo open parachutes step by step
Una roca en bruto atrapada en mi telarañaA rock in the rough caught in my spiderweb

Annie, querida AnnieAnnie, dear annie
Puedo ver al mirarte que no debe ser fácilI can tell by looking at you that it can’t be easy
ComplacermeTo please me
Y sé que quieres hacer lo mejorAnd i know you want to do your best
Por el amor de DiosFor heavens sake
Necesitas descansarYou need the rest