Le Complication

La Complicación

Le Complication

Sin mencionar mi nombre, lo dijiste alto y claroWithout speaking my name you said it loud and clear
Voces en un aprieto, ven aquíVoices in a tight spot come on over here
Cada día de la semana tendrá que hacerlo por ahoraEvery single day of the week will have to do by now
A donde quieras ir está bien para míAnywhere you want to go is all fine by me

La leyenda de un Ferrari rosa, la pérdida de algo querido para tiThe legend of a pink ferrari, the loss of something dear to you
Tu razón para estar alegre, tu primer día en la escuelaYour reason to be cheerful, your very first day in school
Las voces en la parte trasera de tu cabeza navegando en un mar de diamantesThe voices in the back of your head sailing a diamond sea
Grafitis en las paredes de tu habitación y cañones sueltos volviéndose locosGrafitti on your bedroom walls and loose cannons going crazy

¿Está cálido a donde vamos?Is it warm where going
¿Hay diversión por tener?Is there fun to be
¿Puedo acompañarte o debo quedarme en casa?Can i come along or do i have to stay at home?
¿Está frío?Is it cold
¿Está nevando?Is it snowing
¿Hay lugar para mí para no importar qué está arriba o abajo, o qué está bien o mal?Is there room for me to nevermind what’s up and down and right or wrong

Escuché que ya no tenías miedo a la oscuridad como solías tenerI heard you weren’t afraid of the dark nomore like you used to be
Que los monstruos escondidos debajo de tu cama se habían ido para siempreThat the monsters hiding our underneath your bed had gone away for good
Que cuando llega el verano tienes un plan para acamparThat when summer comes around you have a plan to go out camping
Por tu cuenta en el bosqueBy yourself in the woods
Encender una gran fogata y desear que todo se vayaLight up a heavy bonfire and wish it all away

Sueñas que has estado durmiendoDream you’ve been sleeping
Por mil añosFor a thousand years
Despertando mientras desgarras estos pedazosWaking up while breaking down these bits and pieces
Hombre, qué mañanaMan what a morning
Estoy despierto y bien despiertoI’m up and wide awake
Listo para empezar de nuevoReady to begin all over again