Gabriella

Gabriella

Gabriella

La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la.......

Érase una vez una niñaC'era una volta una piccola bambina,
Gabriella por su nombre eraGabriella di nome si chiamava.
Todas las noches, mamá le gritabaOgni sera la mamma la sgridava:
¡Es tarde, es hora de dormir!Su che è tardi, è ora di dormir!

Pero como todas las chicas de este mundoMa come tutte le bimbe in questo mondo
soñaba con llegar a ser grandelei sognava di diventare grande
y pensó: «Después de la rondae pensava: Finito il girotondo,
cuántas cosas puedo hacer ese díaquante cose quel giorno potrò far.

Pero una vez que se hizo grandeMa una volta divenuta grande
muchas cosas aún no se explicanmolte cose ancor non si spiegava,
por ejemplo, ella no entendióper esempio ella non capiva
para que no pudiera salir de nocheperchè di sera non potesse uscir.

Papá entonces le dijoIl paparino allora le diceva:
No tienes que salir de nocheTu di sera no, non devi uscire.
En la noche, ya sabes, puedes pecarNella notte, sai, si può peccare
y la gente está dispuesta a murmurare la gente è pronta a mormorar.

Fue a partir de ese día que todas las tardesFu da quel giorno che tutti i pomeriggi
Gabriella, saliendo un par de horasGabriella, uscendo un paio d'ore,
con Gastone iba a hacer el amorcon Gastone andava a far l'amore
respetando el consejo de papárispettando il consiglio di papà.

Pero un mal día notó que estaba enfermoMa un brutto giorno si accorse di star male
y decidió ir a un médicoe decise di andare da un dottore
especialista en prácticas de amorspecialista in pratiche d'amore,
que podría compensarloche la cosa poteva rimediar.

Ese doctor, desafortunadamenteQuel dottore, disgraziatamente,
sólo se recibe por la nochericeveva solo nottetempo.
Gabriella, buena y obedienteGabriella, brava ed ubbidiente,
no pudo ser visitadonon poteva farsi visitar.

¡Oh, Dios mío! ¡Esto es un asunto serio!Accipicchia! La questione è grave!
Esta historia tiene que terminar tarde o tempranoQuesta storia prima o poi deve finire.
O cambias el sistema de educaciónO si cambia il sistema di educare
o el horario del médico se desplaza!o si sposta l'orario dei dottor!

La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la.......