Bella Ciao

Bella Ciao

Bella Ciao

Ce matin je me suis levéStamattina mi sono alzato
Bella ciao, bella ciaoBella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciaoBella ciao, ciao, ciao
Ce matin je me suis levéStamattina mi sono alzato
Et j'ai croisé l'envahisseurE ho incontrato l'invasor
Ce matin je me suis levéStamattina mi sono alzato
Et j'ai croisé l'envahisseurE ho incontrato l'invasor

Partisan, emmène-moiPartigiano portami via
Bella ciao, bella ciaoBella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciaoBella ciao, ciao, ciao
Partisan, emmène-moiPartigiano portami via
Car je sens que je vais mourirChe mi sento di morir
Partisan, emmène-moiPartigiano portami via
Car je sens que je vais mourirChe mi sento di morir

Si je devais mourir en partisanSe morissi da partigiano
Bella ciao, bella ciaoBella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciaoBella ciao, ciao, ciao
Si je devais mourir en partisanSe morissi da partigiano
Tu devras m'enterrerTu mi devi seppellir
Si je devais mourir en partisanSe morissi da partigiano
Tu devras m'enterrerTu mi devi seppellir

Enterrer sur la montagneSeppellire sulla montagna
Bella ciao, bella ciaoBella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciaoBella ciao, ciao, ciao
Enterrer sur la montagneSeppellire sulla montagna
Sous l'ombre d'une belle fleurSotto l'ombra di un bel fior
Enterrer sur la montagneSeppellire sulla montagna
Sous l'ombre d'une belle fleurSotto l'ombra di un bel fior

Tous ceux qui passerontTutti quelli che passeranno
Bella ciao, bella ciaoBella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciaoBella ciao, ciao, ciao
Tous ceux qui passerontTutti quelli che passeranno
Crieront : "Quelle belle fleur !"Grideranno: "Che bel fior!"
Tous ceux qui passerontTutti quelli che passeranno
Crieront : "Quelle belle fleur !"Grideranno: "Che bel fior!"

La plus belle fleur du partisanIl più bel fiore del partigiano
Bella ciao, bella ciaoBella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciaoBella ciao, ciao, ciao
La plus belle fleur du partisanIl più bel fiore del partigiano
Mort pour la LibertéMorto per la Libertà
La plus belle fleur du partisanIl più bel fiore del partigiano
Mort pour la Liberté !Morto per la Libertà!