Wake Up Screaming

Despierta gritando

Wake Up Screaming

No hubo escapatoriaThere was no escape
No fue una fase pasajera para los miles retenidos a punta de pistolaIt was no passing phase for the thousands held at gunpoint
Cavando sus propias tumbasDigging their own graves
O para aquellos usados para alimentar las llamasOr for those used to fuel the fires
O como esclavos en fábricasOr as slaves in factories
O aquellos muriendo por un imperio que se derrumbaría de rodillasOr those dying for an empire that would crumble to its knees

¿Ves sus rostros ensangrentados cuando cierras los ojos?Do you see their bloodied faces when you close your eyes?
¿Oyes sus voces quebradas suplicando por sus vidas?Or hear their breaking voices begging for their lives?

Mata a todo lo que se muevaKill anything that moves
A todo lo que respireAnything that breathes
Veinticinco años después despierta gritando en tus sueñosTwenty-five years later wake up screaming from your dreams
El olor a carne quemadaThe smell of burning flesh
Grabado en la memoriaEtched in memory
Remanentes de una guerra que nunca dormiráRemnants of a war that will never sleep