Hand That Beats Us Down

La mano que nos golpea

Hand That Beats Us Down

La tristeza sangra mentirasSorrow bleeds lies
Estrechar la mano del puño de la furiaHandshake the fist of fury
Disecar una teoría perfectaDissect a perfect theory
Por justicia, pedazo de nación por justiciaFor justice piece of nation for justice
Pérdida de tierra, demasiado joven para morirLand loss, too young to die
Tan liberal, demasiado joven para vivirSo liberal, too young to live
Por nada, demasiado joven para morirFor nothing, too young to die
Por vivir y ahora la risa se ha idoFor living and now the laughter's gone

Caminar entre los cuerpos sangrantesStep through the bodies the bleeding
Medio comidos alimentan a los poderosos, los poderosos han sidoHalf eaten will feeds the forceful the forceful has been
Mordidos por la mano que nos golpeaBitten by the hand that beats us down

Vista irónica, mentiras repugnantesIronic view, distasteful lies
Cruces sin nombre se deslizan en fosas comunesNameless crosses slip into mass graves
Destrucción cojaLame destruction
Una bandera erigida ardeA flag erected burns

Tortura, asesinatoTorture, murder
Instantáneas de la hora más oscuraSnapshots of the darkest hour
De estas vidas horribles que vivimosOf these awful lives we live
Por luchar por la libertad de una nación maldita sangrandoFor fight it freedom a fucking nations bleeding
Tortura, asesinatoTorture, murder
Instantáneas del minuto más oscuroSnapshots of the darkest minute
Los tanques pasan por el drive-thruTanks roll through the drive-thru
Alimentando el hambre golpeando mujeresFeeding hunger beating women
Niños muriendo luchando por la libertadChildren dying fight for freedom
Una nación maldita se vaA fucking nations leaving
Tortura, asesinatoTorture, murder
Disparos, hay sangre en las paredesGunshots there's blood on walls
De desvergonzado olvidoOf Shameless forego
Este placer repugnante de engendrarThis sickening pleasure to breed
Tu crisis urbana, tan libres tus guardias bajan la guardiaYour urban crisis so free your guards let down

Puedo escuchar tus gritosI can hear your screams
La tristeza sangra estas mentirasSorrow bleeds these lies
Puedo escuchar los gritosI can hear the screams
La tristeza sangra estas mentirasSorrow bleeds these lies