January 24

24 de enero

January 24

La tristeza se arrastra silenciosamente hacia atrásGrief creeps quietly backwards
Mi anillo de humor nunca ha vuelto a cambiar de negroMy mood ring has never changed back from black
Puedes encontrarme recreando pesadillasYou can find me recreating nightmares
Pasé 3 noches quedándome dormido en bancos de nieveI spent 3 nights falling asleep in snow banks
Esperando que mis sentimientos se congelenHoping my feelings would freeze over
Quiero empujarme a través del hieloI want to push myself through the ice
Para ver el mundo desde debajo del aguaTo see the world from underwater
Encuéntrame colgado con el cuello roto en tu porcheFind me hanging neck broken on your front porch
Margarita en mi bolsilloDaisy in my pocket
Estoy flotando por encima de todas las cosas que me mantienen despierto por la nocheI'm floating above all things that keep me up at night

Soy un moretónI am a bruise
Empujado sobre tu sendero montañoso una y otra vezPushed over your mountainous trail over and over and over

¿Qué tan dolorosa es esta vida?How painful is this life?
¿Quieres morir como sabes que yo quiero?Do you want to die like you know I do?
¿Qué tan dolorosa es esta vida?How painful is this life?
¿Quieres morir como sabes que yo quiero?Do you want to die like you know I do?