One By Metallica

Un par Metallica

One By Metallica

[Nicole][Nicole]
Mur videEmpty wall
Ombres dans les couloirsShadows in the halls
Fantômes à la fenêtreGhosts in the window

Frissons dans la maison, même si tu as laissé la bougie alluméeChills in the home, though you left the candle burning
Des loups griffent à la porte de derrièreWolves scratching at the back door

Adieux écrits dans une lettre, collée sur la tableGoodbyes written in a letter, taped to the table
Rien ne s'est amélioré, rien ne s'amélioreNothing has gotten better, nothing is getting better

[Chad][Chad]
Au-delà du point de peindre, bravement poussant des paiementsPast the point of painting bravely pushing payments
Que je n'ai pas sur mon compte bancaireThat I don't have from my bank account
Ça ne peut pas être si mal, chacun selon la règleIt can't be so bad, each according to the rule
Tu n'as jamais sous-estimé le zeus superflu et léda avec le cygneYou never underestimated the superflous zeus and leda with the swan
Faisant souvent avec ce qu'il y a sur le mur du fond, caché derrière neptune, c'est quoi ça ?Making due so often on the back wall hiding behind neptune what is that?
Tu n'as jamais pu conclure un accord aussi lourd que le sienYou could never strike a deal as heavy as his him
Quand le plan est coupé et richement garniWhen the plan is bobbed and rich topped
Je voudrais que ce soit le mien et je voudrais avoir les mêmes pièces que lui, eh bienI wish it was mine and I wish I had the same dimes as he had well
J'ai toujours pensé qu'il allait tout foutre en l'airAlways thought he'd cock it up
Mais si rien ne se passe, on va le verrouiller, mais il l'a bien fait, il l'a verrouilléBut if nothing will we'll lock it up but he did it right, he locked it up
Je ne peux même plus y toucher maintenantI can't even touch it now
Et je ne sais pas quoi faire avec ces os, ces osAnd I don't know what to do with these bones, these bones
Je n'ai jamais eu mon cœur, l'enfer est une chanson ?I never had my heart, is hell a song?

[Nicole][Nicole]
Va te faire foutre, ta ville fantôme, je brûle la maison jusqu'au solFuck your ghost town, I'm burning the house to the ground
Et rien ne s'améliore et rien ne s'amélioreAnd nothing is getting better and nothing is getting better

Rien ne s'améliore.Nothing is getting any better