You + Me = Slipknot

You + Me = Slipknot

You + Me = Slipknot

Pensamientos suaves, moretones rosadosSoft thoughts, pink bruises
Mantas florales, domingos por la tardeFloral blankets, Sunday afternoons

Has arrancado flores del jardín de mi madreYou plucked flowers from my mother's garden
Para tumbarme en mi fría y gris tumbaTo lay across my cold, gray grave
Caminó más allá de una cierva con la garganta cubierta de sangreWalked past a doe with a throat covered in blood
Caminando a casaOn your walk home
Bebí vino directamente de la botella esa nocheDrank wine straight from the bottle that evening
Besó a tu novia en las palmas y se fue a la camaKissed your girlfriend on the palms and went to bed
Todo lo que has hecho fue tomarAll you've ever done was take
Todo lo que has hecho fue tomarAll you've ever done was take

Estás desentrañando lentamente pedazos de tiYou are slowly unravelling pieces of you
Que me cosieron tan bienThat were sewn into me so well
Pensé que te había perdido el primer domingo de junioI figured I lost you on the first Sunday in June
No llovió en abrilThere was no rain in April
Y no hay flores en mayoAnd no flowers in May

Han pasado dos años, y todavía estás tomandoIt's been two years, and you're still taking
Y aún estoy pagandoAnd I'm still paying
Y aún estoy pagandoAnd I'm still paying

Cada día ha sido como el domingoEvery day has been like Sunday
Silencioso y grisSilent and gray
Cada día ha sido como el domingoEvery day has been like Sunday
Silencioso y grisSilent and gray

Pelo negro, uñas en una pizarra de tizaBlack hair, nails on a chalk board
Paredes cubiertas de mapas, domingos por la tardeWalls covered in maps, Sunday afternoons

Y todos los días ha sido como el domingoAnd everyday has been like Sunday
Silencioso y grisSilent and gray
Silencioso y grisSilent and gray