Traducción generada automáticamente
Like
I Hate This Place
Como
Like
¿Sé tu nombre?
Do I know your name?
No sé tal vez dime el tuyo
Dunno maybe tell me yours
Porque nunca olvido una cara
Because I never forget a face
Tal vez nos hayamos conocido en algún lugar antes
Perhaps we've met someplace once before
Es tan desconcertante
It's so unnerving
Tienes esos ojos
You have got those eyes
Y tú usas tu ropa
And you wear your clothes
Como esta chica que conocía
Like this girl I used to know
Mi mente me está diciendo mentiras
My mind is telling me lies
Pero acércate un poco
But come a little closer
Tienes esa sonrisa
You have got that smile
Y tu cara brilla
And your face it glows
Como este chico que conocía
Like this boy I used to know
Nadie puede parar esta noche
No one can stop tonight
Así que abrázame hasta que termine
So hold me til it's over
Cuando te vi caminando por Broadway
When I saw you walking down Broadway
Ni siquiera lo sabía
I didn't even know
Alguna colisión cósmica cataclísmica
Some cataclysmic cosmic collision
Estaba a punto de explotar
Was just about to explode
Tenías una mirada que era tan extraña-familiar
You had a look that was so strange-familiar
Tuve que tomarlo dos veces
I had to take it twice
¿Podrías ser alguien de mi pasado o futuro?
Could you be someone from my past or future
No puedo decidarme
I can't make up my mind
Sigues diciendo
You keep on saying
Sólo me haces enloquecer
You just drive me we wild
Me haces perder el control
You make me lose control
Como esta chica que conocía
Like this girl I used to know
Mi mente me está diciendo mentiras
My mind is telling me lies
Pero estoy en overdrive
But I'm in overdrive
Tienes ese estilo
You have got that style
Y tú me haces entera
And you make me whole
Como este chico que conocía
Like this boy I used to know
No, no podemos parar esta noche
No we can't stop tonight
Ni siquiera si lo intentamos
Not even if we try
Se siente como si hubiéramos llegado al círculo completo
Feels like we've come full circle
Mil órbitas alrededor del sol
A thousand orbits straight around the sun
Nuestros caminos se cruzan donde quiera que vayamos
Our paths they cross wherever we go
Y todavía me pregunto quién eres
And I'm still wondering who you are
Tal vez la única
Maybe the one
Tienes esos ojos
You have got those eyes
Y tú desnudas tu alma
And you bare your soul
Como esta chica que conocía
Like this girl I used to know
Mi mente me está diciendo mentiras
My mind is telling me lies
Pero acércate un poco
But come a little closer
Tienes esa sonrisa
You have got that smile
Y un corazón de oro
And a heart of gold
Como este chico que conocía
Like this boy I used to know
Sí, no podemos parar esta noche
Yeah we can't stop tonight
Así que abrázame hasta que termine
So hold me til it's over
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de I Hate This Place e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: