My Little Dove

Mi pequeña paloma

My Little Dove

Los cuervos están llorando
Crows are crying
Los perros no se rinden
Dogs won't give up
Y sigo intentándolo
And I keep trying
Pero no puedo seguir el ritmo
But I can't keep up
La costa está despejada
Coast is clear
¿Por qué no lo son mis pensamientos?
Why aren't my thoughts?
Y luego a través de la charla
And then through the chatter
Hay una canción suave
There's a gentle song

Oh pequeña paloma, apenas puedo oírte
O little dove I can barely hear you
¿No te acercarás más?
Won't you come more near?
Llenas mis oídos con las canciones que amo
You fill my ears with the songs I love
Llenan el aire con sonidos feos
They fill the air with ugly sounds
Pero nunca podrían ahogarse
But they could never drown out
La canción de mi pequeña paloma
The song of my little dove

Oh pequeña paloma, apenas puedo oírte
O little dove I can barely hear you
¿No te acercarás más?
Won't you come more near?
Llenas mis oídos con las canciones que amo
You fill my ears with the songs I love
Llenan el aire con sonidos feos
They fill the air with ugly sounds
Pero nunca podrían ahogarse
But they could never drown out
La canción de mi pequeña paloma
The song of my little dove