Memento Vivere

Memento Vivere Cover

Memento Vivere

Estas cicatrices me hacen lo que soy
These scars make me who I am
Un corazón cansado esperando el final
A weary heart just waiting for the end
Todos estamos aferrándonos a este lamento
We're all holding on to this lament
Y abrazado por brazos de resentimiento
And embraced by arms of resentment
Vamos a sacar el máximo provecho de la calidez que emiten
We'll make the most of the warmth they emit
Cierra los ojos, no me dejes aquí
Close my eyes, don't leave me here

Esto es para aquellos que están tan perdidos, que apenas se conocen a sí mismos
This is for those who are so lost, they barely know themselves
Para los enterrados bajo la desesperanza
For the ones buried beneath hopelessness

La guía es dada por tus manos
Guidance is given by your hands
Ofreciste esperanza y me resucitó de entre los muertos
You offered hope and raised me from the dead
Recreante, sé valiente y enfréntate a tus miedos que dijiste
Recreant, be brave and face your fears you said
Querido, sé que nunca me dejarás caer de nuevo
Beloved I know you'll never let me fall again
Esperaré, he encontrado seguridad aquí
I'll hold on, I've found safety here

Esto es para aquellos que están tan perdidos, que apenas se conocen a sí mismos
This is for those who are so lost, they barely know themselves
Para los enterrados bajo la desesperanza
For the ones buried beneath hopelessness
Esto es para aquellos que son tan frágiles, de soportar el peso del mundo
This is for those who are so frail, from bearing the weight of the world
Para los plagados de humildad y de corazón pesado
For the ones plagued by lowliness and a heavy heart

Es hora de que volvamos a casa
It's time we made our way back home
Mi esperanza permanece intacta
My hope remains unbroken
Es hora de que volvamos a casa
It's time we made our way back home

Nunca dejes de creer
Never stop believing
El hogar es para siempre
Home is forever
Un corazón latiendo
A beating heart

Esto es para aquellos que están tan perdidos, que apenas se conocen a sí mismos
This is for those who are so lost, they barely know themselves
Para los enterrados bajo la desesperanza
For the ones buried beneath hopelessness
Esto es para aquellos que son tan frágiles, de soportar el peso del mundo
This is for those who are so frail, from bearing the weight of the world
Sobre sus hombros
Upon their shoulders
Respira, ya estás en casa, se acabó
Breathe, you're home now, it's over