Traducción generada automáticamente
Love1s In Vein
I Kissed a Vampire
Love1s en vena
Love1s In Vein
Te ves tan pálido como si hubieras visto un fantasma o un vampiroYou look so pale like you've seen a ghost or a vampire.
La primera vezThe very first time
Mira a un vampiroYou look at a vampire.
Es terriblemente aterradorIt's terribly terrifying
Taboo y tan emocionante. ¿Qué hacer?Taboo and so exciting. What to do?
La primera vezThe very first time
Tus labios tocan los de un vampiroYour lips touch a vampire's
Te preguntas sobre la mordidaYou wonder about the biting
El sabor de la fruta invita. ¿Te hará daño?The taste of fruit inviting. Will he hurt you?
Acepta por un momentoAccept for just one moment
Vivimos como vivimosWe live the way we live
Esta sangrienta falta de opcionesThis bloody lack of choices
Tomamos y luego damosWe take and then we give
El amor está en la venaLove's in vein
¿Crees que es extraño?Do you think it's strange?
Sólo ve por la gargantaJust go for the throat
Ve por la garganta. HazloGo for the throat. Do it
Tiempo de alimentaciónFeeding time
Sal de tu menteGet out of your mind
Y ve por la gargantaAnd go for the throat
Ve por la garganta. SíGo for the throat. Yeah.
La primera nocheThe very first night
Sola con un vampiroAlone with a vampire
Te divertirás desde el anochecer hasta el amanecerYou'll party from dusk to dawn
Un pinchazo y luego te has idoOne prick and then you're gone gone gone…
Acepta por un momentoAccept for just one moment
Vivimos como vivimosWe live the way we live
Esta sangrienta falta de opcionesThis bloody lack of choices
Tomamos y luego damosWe take and then we give
El amor está en la venaLove's in vein
¿Crees que es extraño?Do you think it's strange?
Sólo ve por la gargantaJust go for the throat
Ve por la garganta. HazloGo for the throat. Do it
Tiempo de alimentaciónFeeding time
Sal de tu menteGet out of your mind
Y ve por la gargantaAnd go for the throat
Ve por la garganta. SíGo for the throat. Yeah.
El amor está en la venaLove's in vein
¿Crees que es extraño?Do you think it's strange?
Sólo ve por la gargantaJust go for the throat
Ve por la gargantaGo for the throat.
El tiempo perdido del amorLove's lost time
Sal de tu menteGet out of your mind
Y ve por la gargantaAnd go for the throat
Ve por la garganta. SíGo for the throat. Yeah.
Ve por la garganta. Sí. Sí. Sí. Sí. SíGo for the throat. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah.
Mira las señales Abre los ojosLook at the signs Open your eyes
Estás empezando a vivirYou're startin' to live
Lo está haciendo muy bienDoin' just fine
El amor es un bustoLove is a bust
La sangre es una necesidadBlood is a must
No hay necesidad de preocuparseNo need to worry
Porque eres uno de nosotrosCause you're one of us
El amor está en la venaLove's in vein
¿Crees que es extraño?Do you think it's strange?
Sólo ve por la gargantaJust go for the throat
Ve por la garganta. HazloGo for the throat. Do it
Tiempo de alimentaciónFeeding time
Sal de tu menteGet out of your mind
Y ve por la gargantaAnd go for the throat
Ve por la garganta. HazloGo for the throat. Do it
El amor está en la venaLove's in vein
¿Crees que es extraño?Do you think it's strange?
Sólo ve por la gargantaJust go for the throat
Ve por la gargantaGo for the throat.
El tiempo perdido del amorLove's lost time
Sal de tu menteGet out of your mind
Y ve por la gargantaAnd go for the throat
Ve por la gargantaGo for the throat
Ve por la gargantaGo for the throat.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de I Kissed a Vampire y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: