Useless

Inutile

Useless

Si je devais écouter tout ce que tu m'as ditIf I was to listen to all of the things that you told me
Oh, si seul je me sentirais pour toujoursOh, so lonely I would feel forever more
Si je devais dire toutes les merveilleuses phrases que tu me balancesIf I was to say all the wonderful phrases you throw me
Me tiendrais-tu, me dirais-tu que je suis tout ce que tu adores ?Would you hold me, tell me I'm all you adore?
Courant partout, tous les bruits et les sons me submergentRunning around, all the sights and the sounds overthrow me
Oh, si seul dans une mer d'yeux ouvertsOh, so lonely in a sea of open eyes
Tous les mots qui prétendent être entendus me dégoûtentAll of the words that pretend to be heard over-loathe me
Ils me contrôlent, trop de matière sur l'espritThey control me, too much matter over mind

Parce que je suis complètement inutileCause I'm utterly useless
Totalement débile maintenantTotally stupid now
Parce que je suis complètement inutileCause I'm utterly useless
Totalement débile maintenantTotally stupid now
Parce que je suis complètement inutileCause I'm utterly useless
Sale et putride maintenantFilthy and putrid now
Eh bien, je pourrais essayer d'utiliser ma têteWell I could try to use my head
Mais ce n'est pas, non ce n'est pasBut It's not, no it's not
Dans mon cœurIn my heart

Parce que si je dois réussirCause if I have to succeed
Alors j'aurai désespérément besoin d'un avisThen I'll desperately need an opinion
Tout mon raisonnement ne comptera pas beaucoup longtempsAll my thinking won't amount too much long
Oh, inutile de dire que je suis un terrible gâchis d'existenceOh, needless to say I'm a terrible waste of existence
Garde tes distancesKeep your distance
C'est un long, long chemin à tomberIt's a long, long way to fall

Parce que je suis complètement inutileCause I'm utterly useless
Totalement débile maintenantTotally stupid now
Parce que je suis complètement inutileCause I'm utterly useless
Totalement débile maintenantTotally stupid now
Parce que je suis complètement inutileCause I'm utterly useless
Sale et putride maintenantFilthy and putrid now
Ouais, je suis complètement inutileYeah, I'm utterly useless
Sale et putride maintenantFilthy and putrid now
Eh bien, je peux essayer d'utiliser ma têteWell, I can try to use my head
Mais ce n'est pas, non ce n'est pasBut it's not, no it's not
Dans mon cœurIn my heart

Non, non, non ce n'est pasNo, no, no it's not
Non ce n'est pasNo it's not
Dans mon cœurIn my heart
Dans mon cœurIn my heart
Dans mon cœurIn my heart
Dans mon cœurIn my heart