Chamber 5 (Dream Of Dreams)

Kamer 5 (Droom Van Dromen)

Chamber 5 (Dream Of Dreams)

Do do do do do je ooit?
Do do do do do you ever?
Do do do do do you ever?
Do do do do do je ooit?
Do do do do do you ever?
Do do do do do you ever?
Do do do do do je ooit?
Do do do do do you ever?
Do do do do do you ever?
Do do do do do je ooit?
Do do do do do you ever?
Do do do do do you ever?

Je ogen gesloten, ik heb het niet geprobeerd
눈을 감았어 알리고 하지도 않았어
nuneul gamasseo allyeogo hajido anhasseo
Is die droom niet gewoon een schaduw die voorbijflitst?
꿈이란 그 글자가 눈물게 할까 봐
kkumiran geu geuljaga nunmeolke halkka bwa
Zelfs als mijn hart sneller klopt, deed ik alsof ik het niet wist
가슴이 뛰어도 모른 척 했어 내가 미워도
gaseumi ttwieodo moreun cheok haesseo naega miwodo
Ik kan niet de weg vinden, het lijkt wel een nachtmerrie
같이 못할 바야 바라지도 않으려
gatji mothal baeya barajido anheuryeo

Maar nu, het voelt alsof ik ga breken, whoo whoo
But now, 터질 듯한 이 기분 whoo whoo
But now, teojil deuthan i gibun whoo whoo
Een stille droom
숨겨운 꿈
sumgyeoun kkum
Deze dag lijkt op een verloren vraag, whoo whoo
이 날 데구치듯 덧진 질문 whoo whoo
i nal degeuchideut deotjin jilmun whoo whoo

Do-do-do-do, doe je ooit?
Do-do-do-do do you ever?
Do-do-do-do do you ever?

Mijn hart ligt het dichtst bij jou
내 맘 가장 안쪽에 자라
nae mam gajang anjjoge jara
In de verlaten kamer 5
켜져 버린 chamber 5
keojyeo beorin chamber 5
Die ruimte, een stille geheimzinnige plek
그 방 숨겨운 비밀 대답
geu bang sumgyeoun bimil daedap

Droom je ooit van dromen?
Do you ever dream of dreams?
Do you ever dream of dreams?
Van droom van droom van droom
Of dream of dream of dream
Of dream of dream of dream
Van droom van dromen, ja
Of dream of dreams yeah
Of dream of dreams yeah
Van droom van droom van dromen
Of dream of dream of dreams
Of dream of dream of dreams

Droom je ooit van dromen?
Do you ever dream of dreams?
Do you ever dream of dreams?
Van droom van droom van droom
Of dream of dream of dream
Of dream of dream of dream
Van droom van dromen, ja
Of dream of dreams yeah
Of dream of dreams yeah
Van droom van droom van dromen
Of dream of dream of dreams
Of dream of dream of dreams

Droom je ooit van dromen?
Do you ever dream of dreams?
Do you ever dream of dreams?

Ik heb woorden, het lijkt wel een droom die ik heb, woorden
나에겐 말이야 마치 다야 같은 꿈이 있다 말이야
naegen mariya machi daya gateun kkumi itda mariya
Zelfs als ik het probeer, kan ik niet helder zijn
감춰도 빛이 나 숨길 수 없지
gamchwodo bichi na sumgil su eopji
Diep in mijn hart, laat ik het niet verbergen
내 맘속 깊이 날 지탱하지
nae mamsok gipi nal jitaenghaji

Met de spanning en de stilte, ik ben de vijfde deur
씸방과 씸실 이외 나의 다섯 번째 방
ssimbangwa ssimssil iwe naye daseot beonjje bang
Daar is een droom die de geheimen van de ruimte onthult
그곳은 자라는 꿈에 거쳐 비밀이 방
geugoseun jaraneun kkume geocheo bimiri bang

Dus nu, de realiteit draait, whoo whoo
So now 현실이 뒷 싱그리 whoo whoo
So now hyeonssiri dwin ssingiru whoo whoo
Mijn dromen komen uit
My dreams come true
My dreams come true
Dat klopt, een prachtig uitzicht, whoo whoo
That's right, 아름다워 펼쳐진 view whoo whoo
That's right, areumdawo pyeolchyeojin view whoo whoo

Do-do-do-do, doe je ooit?
Do-do-do-do do you ever?
Do-do-do-do do you ever?

Ik ben verloren in de duisternis, ik heb het licht omarmd
미혹에 홀려서 어둠을 헤맸어
mihoge hollyeosseo eodumeul hemasseo
Als ik het licht zie, ben ik ver weg van de chaos
빛을 외면해 멀리 도망쳤어
bicheul wemieonhe meolli domangchyeosseo
Maar ik ben bang voor de geheimen van de ruimte
하지만 찾아낸 비밀의 방에 두려움에
hajiman chajanaen bimire bange duryeoume
Die me in de val lokken
빠져 가든 나를 구해
ppajyeo gadeun nareul guhae

Mijn hart ligt het dichtst bij jou
내 맘 가장 안쪽에 자라
nae mam gajang anjjoge jara
In de verlaten kamer 5
켜져 버린 chamber 5
keojyeo beorin chamber 5
Die ruimte, een stille geheimzinnige plek
그 방 숨겨운 비밀 대답
geu bang sumgyeoun bimil daedap

Droom je ooit van dromen?
Do you ever dream of dreams?
Do you ever dream of dreams?
Van droom van droom van droom
Of dream of dream of dream
Of dream of dream of dream
Van droom van dromen, ja
Of dream of dreams yeah
Of dream of dreams yeah
Van droom van droom van dromen
Of dream of dream of dreams
Of dream of dream of dreams

Droom je ooit van dromen?
Do you ever dream of dreams?
Do you ever dream of dreams?
Van droom van droom van droom
Of dream of dream of dream
Of dream of dream of dream
Van droom van dromen, ja
Of dream of dreams yeah
Of dream of dreams yeah
Van droom van droom van dromen
Of dream of dream of dreams
Of dream of dream of dreams

Droom je ooit van dromen?
Do you ever dream of dreams?
Do you ever dream of dreams?