IWALY

IWALY

IWALY

Antwortlos du und ich, seufz
답 없는 너와 나 sigh
dap eomneun neowa na sigh
Die Reue ist schon zu spät
후횐 이미 늦었잖아
huhoen imi neujeotjana
Sag nichts, es tut mir leid
아무 말 마 미안하다고
amu mal ma mianhadago
Es ist gemein von dir, das zu sagen
하는 네가 참 야속해
haneun nega cham yasokae

Es schien, als würden wir uns ewig lieben
영원히 사랑할 것만 같은 사이
yeong-wonhi saranghal geonman gateun sai
Deine Lüge, dass ich deine letzte Frau bin
난 너의 마지막 여자라는 너의 lie
nan neoui majimak yeojaraneun neoui lie
Wir sind wohl zu weit gekommen
우리 이젠 너무 멀리 와버렸나 봐
uri ijen neomu meolli wabeoryeonna bwa
Es macht mich ein wenig traurig
조금 나 슬프지만
jogeum na seulpeujiman

Die Erinnerungen werden schön bleiben
추억은 아름답게 둘래
chueogeun areumdapge dullae
Also, auf Wiedersehen, hab einen schönen Tag
So goodbye, have a nice day
So goodbye, have a nice day
Doch erinnere dich an eines
단, 하나만 기억해
dan, hanaman gieokae
Dass ich dich immer lieben werde
That I will always love you
That I will always love you
Und ich werde dich immer lieben
And I will always love you
And I will always love you

Nirgendwo auf der Welt
세상 어디에도 없는
sesang eodiedo eomneun
Habe ich so eine treue Liebe
내가 그런 순애보
naega geureon sunaebo
Du bist der Dussel, der das verpasst hat
그걸 놓친 넌 바보
geugeol nochin neon babo
Oh, du Dussel
Oh, you fool
Oh, you fool

Dein Versprechen, dass du dein Leben lang nur mich ansehen würdest
평생 나만 바라본다는 너의 말
pyeongsaeng naman barabondaneun neoui mal
Doch ich habe mich schon an die einsamen Nächte gewöhnt
그런데 이미 익숙해져 버린 lonely night
geureonde imi iksukaejyeo beorin lonely night
Wir sind wohl zu weit gekommen
우리 이젠 너무 멀리 와버렸나 봐
uri ijen neomu meolli wabeoryeonna bwa
Ich kann dich noch nicht vergessen
아직 널 못 지우지만
ajik neol mot jiujiman

Die Erinnerungen werden schön bleiben
추억은 아름답게 둘래
chueogeun areumdapge dullae
Also, auf Wiedersehen, hab einen schönen Tag
So goodbye, have a nice day
So goodbye, have a nice day
Doch erinnere dich an eines
단, 하나만 기억해
dan, hanaman gieokae
Dass ich dich immer lieben werde
That I will always love you
That I will always love you
Und ich werde dich immer lieben
And I will always love you
And I will always love you

Liebe, Liebe, Liebe, was ist Liebe?
Love, love, love, what is love?
Love, love, love, what is love?
Du machst mich so
날 이렇게 만들어
nal ireoke mandeureo
Ab morgen sollen wir Fremde sein
내일부턴 너와 남이 되길
naeilbuteon neowa nami doegil
Ich mag den Regen nicht, aber
비는 내가 싫지만
bineun naega siljiman

Je mehr ich es versuche, desto erbärmlicher werde ich
더 더 가봤자 비참해지는 내 꼴
deo deo gabwatja bichamhaejineun nae kkol
Du warst in meinen Erinnerungen wunderschön
넌 내 기억 속에 아름다웠던
neon nae gieok soge areumdawotdeon
Ich werde dich als Liebe behalten
사랑으로 남길
sarang-euro namgil

Unsere Erinnerungen enden hier
우리의 기억은 여기까지
uriui gieogeun yeogikkaji
Verschwinden wie der Nebel
사라져 안개처럼
sarajyeo an-gaecheoreom
Lass uns auf Wiedersehen sagen
Let's say goodbye
Let's say goodbye
Aber ich werde dich immer lieben
But I'll always love you
But I'll always love you