Just Not Now

Gewoon Niet Nu

Just Not Now

MarcieMarcie
Stop daar, Austen, houd even in, freezeStop there, austen, hold it, freeze
Geef me een seconde, alsjeblieft?Give me a second, would you please?
Je zei veel en ik ben er gewoon nog nietYou said a lot there and I’m just not there
Ik moet je eerlijkheid echt overdenkenI need to think your honesty real
En het raakt mijn emotiesAnd it appeals to my emotions
Wat geweldig is, maar ik weet zekerWhich is great, but I’m sure
Dat dit niet het moment is voor romantische ideeënNow’s no the time for romantic notions

Ik wil ooit ware liefdeI want true love someday
Maar, gewoon niet nuBut, just not now
Een hek van clichésA picket fence clichй
Maar gewoon niet nuBut just not now
Hoe kan ik je laten zienHow can I make you see
Hoewel dit goed voelt voor mijThough this feels right to me
Is dit niet het moment om te zijnNow’s not the time to be
Waar jij nu bentQuite where you are

Je bent hier te vroegYou’re here too soon
En hoewel ik weetAnd though I know
Dat het oneerlijk klinktIt sounds unfair
Als je op me zou wachten, zweer ikIf you would wait for me, I swear
Dat ik je daar zal ontmoetenI’ll meet you there
Ik heb wat tijd nodig om te genezenI need some time to heal
En hoewel je liefde echt lijktAnd though your love seems real
Ben ik niet klaar om te voelenI’m not prepared to feel
Zoals jij dat doetThe way you do

Laten we deze tijd nemenLet’s take this time
We wachten het afWe’ll wait it out
Anders crashen we en branden we opOr else we’ll crash and burn
Ik ben verlorenI’m lost
En ik weet nietAnd I don’t know
Waar ware liefde om draaitWhat true love’s all about
Geef me alsjeblieft de tijd om te lerenPlease give me time to learn

Ik wil zo veel zeggenI want so much to say
Oké, ik hou ook van jouOkay, I love you too
Dat zal ik, maar niet vandaagI will, but not today
Je weet, ik weet dat je dat doetYou know, I know you do
En hoewel het moeilijk is, moet jeAnd though it’s hard you must
Je hart beheersen en vertrouwenControl your hear and trust
Ik wil met jouI want with you
Gewoon niet nuJust not now