Just Not Now

Pas maintenant

Just Not Now

MarcieMarcie
Arrête là, Austen, attends, fige-toiStop there, austen, hold it, freeze
Donne-moi une seconde, s'il te plaît ?Give me a second, would you please?
Tu as dit beaucoup de choses et je ne suis pas prêteYou said a lot there and I’m just not there
J'ai besoin de croire que ton honnêteté est réelleI need to think your honesty real
Et ça touche mes émotionsAnd it appeals to my emotions
Ce qui est super, mais je suis sûreWhich is great, but I’m sure
Que ce n'est pas le moment pour des idées romantiquesNow’s no the time for romantic notions

Je veux un amour vrai un jourI want true love someday
Mais, pas maintenantBut, just not now
Un cliché de clôture blancheA picket fence clichй
Mais pas maintenantBut just not now
Comment puis-je te faire comprendreHow can I make you see
Que même si ça me semble justeThough this feels right to me
Ce n'est pas le moment d'êtreNow’s not the time to be
Là où tu esQuite where you are

Tu es là trop tôtYou’re here too soon
Et même si je saisAnd though I know
Que ça semble injusteIt sounds unfair
Si tu pouvais attendre pour moi, je te jureIf you would wait for me, I swear
Je te rejoindrai là-basI’ll meet you there
J'ai besoin de temps pour guérirI need some time to heal
Et même si ton amour semble réelAnd though your love seems real
Je ne suis pas prête à ressentirI’m not prepared to feel
Comme tu le faisThe way you do

Prenons ce tempsLet’s take this time
On va attendreWe’ll wait it out
Sinon on va s'écraser et brûlerOr else we’ll crash and burn
Je suis perdueI’m lost
Et je ne sais pasAnd I don’t know
Ce qu'est vraiment l'amourWhat true love’s all about
S'il te plaît, donne-moi le temps d'apprendrePlease give me time to learn

J'ai tellement de choses à direI want so much to say
D'accord, je t'aime aussiOkay, I love you too
Je le ferai, mais pas aujourd'huiI will, but not today
Tu sais, je sais que tu le saisYou know, I know you do
Et même si c'est dur, tu doisAnd though it’s hard you must
Contrôler ton cœur et faire confianceControl your hear and trust
Je veux être avec toiI want with you
Juste pas maintenantJust not now