That's What's Gonna Happen

Esto es lo que va a pasar

That's What's Gonna Happen

JeffJeff
Los dos, comenzaremos cuidándonosThe two of us, we’ll start off caring
Todo acerca de esta vida que compartimosAll about this life we’re sharing
Tú y yoYou and I
Estaremos felicesWe’ll be high
Sobre los humos del amoooorUpon the fumes of luh-uh-ove
Te reirás de mis chistesYou’ll laugh at my jokes
Seremos tan dulces como dos coca colas de cerezaWe’ll be as sweet as two cherry cokes
Y eso, eso es lo que va a pasarAnd that’s, that’s what’s gonna happen

DianaDiana
Suena maravillosoSounds wounderful

JeffJeff
Luego te llevaré a cenarThen I’ll take you out to dinner
Mientras tanto, mi billetera está más delgadaAll the while my wallets thinner
Y gritaréAnd I’ll yell
¿Dónde demoniosWhere the hell
Se fue todo mi dinero-ooo?Did all my money go-oh-oh
Pero pospondré todoBut I’ll put off everything
Para poder ahorrar para un anillo de tres quilatesSo I can save for a three-karat ring
Y eso, eso es lo que va a pasarAnd that’s, that’s what’s gonna happen

DianaDiana
No me importan cosas como esas...I don’t care about stuff like that…

JeffJeff
Y estaré seguroAnd I’ll be sure
Eso es para lo que estoyThat’s what I’m for
Porque me traes una alegríaCause you bring me a joy
Que no puedo comprar ni venderI can’t buy or sell
Pero una noche preguntarásBut one night you’ll ask
'¿Todavía me amas?“Do you still love me?
Porque a veces no puedo saberlo del todo!'Cause sometimes I can’t quite tell!”

DianaDiana
¿Y cómo lo sabes?And how do you know?

JeffJeff
Entonces me encuentro en este dilemaSo then I’m caught in this quandary
Porque toqué tu ropa suciaCause I touched your dirty laundry
Pero esoBut that stuff
No es suficienteIs not enough
Para que sepas que me importa-aaFor you to know I care-air-air
Por dentro explotaré como una bombaInside I’ll blow like a bomb
Pero por fuera, por fuera me mantendré tranquiloBut outside, outside I’ll stay calm
Y eso, eso es lo que va a pasarAnd that’s, that’s what’s gonna happen

DianaDiana
Bueno, tal vez si te abrieras más...Well, maybe if you opened up more…

Austen y hombreAusten and male
Pero entonces un día fatídicoBut then one fateful day

JeffJeff
Gracias chicos [?]Thanks guys [?]

Austen y hombreAusten and male
Él intentará alejarseHe’ll try to walk away

JeffJeff
Así esThat’s right

Austen y hombreAusten and male
A pesarDespite

JeffJeff
De mis mejores intencionesMy best givings

HombreMale
DudasSecond thoughts

JeffJeff
Y miedo-And fear-

Jeff, austen, hombreJeff, austen, male
Miedo-miedosEar-ears

Austen y hombreAusten and male
Entonces diráThen he’ll claim

JeffJeff
Soy yo, no túIt’s me not you

HombreMale
Aunque todos sabemos que eso no es verdadThough we all know that that’s not true

(Diana se ríe)(Diana giggles)

JeffJeff
Entonces me mirarás y estallarás en lágrimasThen you’ll look at me and burst into tears
Para tuTo your

Jeff, austen, hombreJeff, austen, male
SorpresaSurprise

JeffJeff
Me detendré y escucharéI’ll stop and listen
Porque ningún chicoCause no guy
Quiere hacer llorar a una chicaWants to make a girl cry

Hombre [?]Male [?]
Abu-Boo-

Austen [?]Austen [?]
HuuHoo

JeffJeff
Pero luego llorarás todos los díasBut then you’ll cry every day
Yo fingiré que es una faseI’ll pretend it’s a phase
Y luego me asustaré y terminaré con estoAnd then I'll freak out and end it

HombreMale
OhAw

JeffJeff
Lamentablemente así es como todo terminaSadly that’s how this all ends
Irás y le contarás a todos tus amigosYou will go and tell all your friends

Jeff, austen, hombreJeff, austen, male
Debo ser gayI must be gay

JeffJeff
ParaTo

Jeff, austen, hombreJeff, austen, male
AlejarmeWalk away

JeffJeff
De una chica perfecta como túFrom a perfect girl like you
Ahora tus amigos también me odianNow your friends all hate me too
Pero solo hice lo que hacen todos los hombresBut I just did what all men do

Austen y hombreAusten and male
Es verdadThat’s true

JeffJeff
Y eso, eso es lo que va a pasarAnd that’s, that’s what’s gonna happen

HombreMale
Va a arruinar todo.It’ll fuck everything up.

JeffJeff
Ahora estoy quebrado y me siento traicionadoNow I’m broke and feel betrayed

Austen y hombreAusten and male
Y ni siquiera está teniendo sexoAnd he’s not even getting laid

JeffJeff
Eso apestaThat sucks
Y eso, eso es lo que va a pasarAnd that’s, that’s what’s gonna happen

Austen [?]Austen [?]
Vamos jeff. Llévanos a casa.Come on jeff. Bring us home.

JeffJeff
Sé que nuestra relación es ilusoriaI know our relationship’s illusive
Pero es mejor que ser exclusivosBut, it is better than being exclusive

Jeff, austen, hombreJeff, austen, male
Y eso, eso es lo que va a pasarAnd that’s, that’s what’s gonna happen
Va a pasar, síGonna happen, yeah