Common Sense

Sentido común

Common Sense

Técnicas de dominación y misoginiaDomination techniques and misogyny
Idiotas constantemente explicando condescendientementeDouches constantly mansplaining

Es tan triste que es gracioso cómo (paradójico)It’s so sad it’s funny how (paradoxical)
Algunos hombres antirracistas tratan con condescendencia a las mujeresSome antiracist men patronize women
Patanes machistas elitistas, trabajo contraproducenteElitist macho jerks, counterproductive work

Definitivamente podríamos necesitar más aliadosWe could definitely need more allies
Que más idiotas que 'simplemente no les importa'Than more slops that “simply do not care“
Tienes que cerrar los ojos para no verloYou’ve got to close your eyes to not see it
Es hora de empezar a querer estar conscienteIt’s time to start wanting to be aware

Es tan triste que es gracioso cómo (interseccional)It’s so sad it's funny how (intersectional)
La forma de pensar de algunas personasSome people’s way of thinking
Es solo cuando están bebiendoIs only when they are drinking
Hipócritas hipsters que solo se preocupan cuando les convieneHipster hypocrites who care only when it fits

Definitivamente podríamos necesitar más aliadosWe could definitely need more allies
Que más idiotas que 'simplemente no les importa'Than more slops that “simply do not care“
Tienes que cerrar los ojos para no verloYou’ve got to close your eyes to not see it
Es hora de empezar a querer estar conscienteIt’s time to start wanting to be aware

Tienes tu nuevo pósterYou've got your new poster
¿Dónde deberías mostrarlo con tanto orgullo?Where should you display it oh, so proudly?

Definitivamente podríamos necesitar más aliadosWe could definitely need more allies
Que más idiotas que simplemente no les importaThan more slops that simply do not care
Tenemos la tendencia a olvidarWe’ve got a tendency to forget
Dejar de delegar en alguien másTo stop delegating to someone else