Beautiful Spider

Hermosa Araña

Beautiful Spider

La La La...
La La La
La La La
Soy una hermosa araña
I'm so beautiful spider
I'm so beautiful spider

Escupiendo miel de amor como trampa
はきだすあいの蜜を罠に
Hakidasu ai no mitsu wo wana ni
Atraigo en la noche de luna llena
おびきよせるの月夜
Obikiyoseru no tsukiyo
Un impulso incontrolable
とまらぬ衝動
Tomaranu shoudou
Aunque lo intentes, no puedes resistirte
いてもたってもいられない
Itemo tattemo irarenai
Ven hacia acá
こっちへおいでよ
Kocchi e oide yo
Mi batifurioso
わたしのバタフライ
Watashi no batafurai

Una canción de cuna traviesa
ふらちなこもりうたあまく
Furachi na komoriuta amaku
Cantada suavemente
ささやくようにうたい
Sasayaku you ni utai
Un salto de corazón acelerado
たかなるハートビート
Takanaru haatobiito
Robando amor al verlo
すきをみてはうばうの
Suki wo mite wa ubau no
Voy a despojarte
あなたの理性を
Anata no risei wo
De tu razón
ぬがせてあげるわ
Nugasete ageru wa

La La La...
La La La
La La La
Soy una hermosa araña
I'm so beautiful spider
I'm so beautiful spider

Convirtiéndome en una diosa caprichosa
きまぐれ神様になって
Kimagure kamisama ni natte
Bailo sin herirme
こびずにおどりくるえ
Kobizu ni odorikurue
Borracha de fiebre
びねつによいしれ
Binetsu ni yoishire
Olvidando todo
なにもかもをわすれて
Nanimo kamo wo wasurete
Un choque eléctrico que me estremece
しびれるでんきショック
Shibireru denki shokku
Quemando este cuerpo
この身をこがすわ
Kono mi wo kogasu wa

La La La...
La La La
La La La
Soy una hermosa araña
I'm so beautiful spider
I'm so beautiful spider