Ameagari No Gogo

Después de la lluvia por la tarde

Ameagari No Gogo

Después de la lluvia por la tardeAmeagari no gogo
Viéndote reflejado en mis ojosHitomi ni utsuru kimi wo mite
Mi corazón se llenó de dolorMune no oku ga kurushiku natta
¿Será amor?...Koi na no kana....

Me di cuenta de que yaKi ga tsuku to mou
Me había enamoradoSuki ni natteta no
de ti, aunque no seamos amantesKoibito doushi ni narenakutemo
Aunque mis deseos no se cumplanNegai ga kanawanakutemo
Sigo pensando en tiKimi wo omotteru kara

Solo con estar a tu ladoSoba ni iru dake de
Solo con mirarte es suficienteMiteru dake de ii kara
Sigo pensando en tiKimi wo omotteru kara

Por más que lo intenteNando negattemo
Este amor no correspondidoMinoranai koi
Sigo pensando en tiKimi wo omotteru kara
Sigo pensando en tiKimi wo omotteru kara
Sigo pensando en ti...Kimi wo omotteru kara...

Aunque intente olvidarteWasureyou to shitemo
Quiero ver tu sonrisaKimi no egao ga mitakute
Una y otra vez, 'vamos a amarnos'Nando mo "ai ni yukou"
Aunque así lo decidimosSou kimeta no ni

No tengo el coraje de dar un pasoIppo fumidasu yuuki ga nakute
Pasando cada día de esta maneraSonna mainichi iku tabi sugoshite
¿Alguien escuchará"hitotsu ni naritai" munashii negai wo
mi deseo vacío de 'ser uno'?Dareka kiite kuremasu ka?

Solo con estar a tu ladoSoba ni iru dake de
Solo con mirarte es suficienteMiteru dake de ii kara
Sigo pensando en tiKimi wo omotteru kara

Por más que lo intenteNando negattemo
Este amor no correspondido...Minoranai koi...

Si volvemos a encontrarnosMoshimo mata aeta nara
Haré un deseo en silencioSotto negau no
Tu mundoKimi to no sekai wo
Tu futuroKimi to no mirai wo
Todo contigoKimi to no subete wo

Después de la lluvia por la tardeAmeagari no gogo
El tiempo pasa sin cesarTaema naku toki wa sugiteku kedo
Pero seguramente mañanaKitto ashita ni wa
La la la...La la la...