Blue Dream

Sueño Azul

Blue Dream

Hay una guerra a nuestro alrededorThere’s war goin on around us
Pero estos problemas nos superanBut these issues so beyond us
Necesitamos tiempo para sanar nuestra concienciaWe need time to heal our conscious
Tiempo para reconocer nuestros problemasTime to recognize our problems
Estamos tan atrapados en los dólaresWe so caught up in the dollars

Los jugadores creen que nos controlanBallers thinking that they run us
Cientos nos hacen sentir adultosHundreds got us feeling grown up
Estamos tan perdidos que necesitamos una brújulaWe so lost we need a compass
Un adolescente deseando ser delgadoA young teen fiending to be lean

Deseando que mi trasero se viera más pequeño en mis jeansWishing that my ass looked smaller in my jeans
Supongo que me faltaba autoestima para ver queI guess I lacked the self esteem to see that
Solo era un Dios bajo el SolI was just a God under the Sun
Pero todo cambió cuando empecé a fumarBut it all changed when I began to bun

María Juana fue mi primera, a los 13 sació mi sedMary jane she was my first, at 13 quenched my thirst
Dijo ven chica, puedo mostrarte cosasShe said come hang girl I can show you things
Ella vino, estuvo bien, mejoré un poco en la escuela de arteShe came through that was cool, I got a little better at art school
Salíamos casi todos los díasWe hung out almost every single day

Me llevas a las nubes manteniendo mis piesYou take my head to the clouds keep my feet
En el suelo quitando ese peso de mis hombrosOn the ground keep that weight off my shoulders
Me haces sentir tan elevadoYou got me feeling so high

Tan elevadoSo high

Mi primer porro me puso tan paranoicoMy first joint I got so paranoid
Molesto, no podía llenar mis vacíosAnnoyed I couldn’t fill my voids
Con sustancias, chicos abusivosWith substances, abusive boys
Mis vicios siempre me trajeron alegríaMy vices always brought me joy
Pero María Juana me enseñó a amarme de nuevoBut mary jane she taught how to love myself again
Y momentos después tomé mi plumaAnd moments later I picked up my up my pen

Tomó un día, así fue como fue mi historiaTook a day, just how my story went
Me enseñó a valorar la salud, una riqueza diferenteShe taught me how to value health, a different wealth
Así que ahora me despierto tomando jugo verde, meditando, sintiéndome bienSo now I wake up sipping green juice, meditation, feeling well
Veo mi futuro más brillante que nuncaI’m looking at my future brighter than it ever has
Así que todos los días agradezco a Jah por la hierbaSo every day I’m thanking jah for the grass
A veces robabas el espectáculoSometimes you'd steal the show

Cuando solo tenía 22 añosWhen I was only 22years old
Decías que estabas ocupando todo mi tiempoHe'd say you're biding up all of my time
No podía evitar querer, no hacer nada más que pasar el rato contigoCouldn't help that I wanted to, do nothing but kick it with you
Me haces sentir tan bien, chica, es una lástimaYou make me feel so good girl it's a shame
Me llevas a las nubes manteniendo mis pies en el sueloYou take my head to the clouds keep my feet on the ground
Quitando ese peso de mis hombrosKeep that weight off my shoulders
Me haces sentir tan elevadoYou got me feeling so high

Me gusta el sueño azul, mandarinaI like blue dream, tangerine
Sin hojas de tabaco para míNo tobacco leaves for me
Porque prefiero que sea limpio y puro'Cuz I prefer it nice and clean
Como la naturaleza lo quisoHow nature wanted it to be
Sin alimentar el ego, sin alquimiaNo ego feed, no alchemy
Porque fumo para obtener profecía'Cuz I smoke to gain prophecy
Y veo la forma en que estábamos destinados a serAnd I see the way that we were meant to be

Viviendo pacíficamente en armoníaLiving peacefully in harmony
Es fácilmente parte de míIts easily a part of me
Pero codiciosamente me engulló, el equilibrio era la claveBut greedily it swallowed me, balance was the key
Ves, como todo, debes regular tu consumoYou see like anything you have to regulate your intake
Así que quema con intención, no como un medio para escaparSo burn up with intention not as a means to escape