Slippery

Resbaladizo

Slippery

Ahora!
Now!
Now!
Voy a hacerte, hacerte resbaladizo
Gonna make you, make you slippery
Gonna make you, make you slippery
Voy a hacerte, hacerte resbaladizo
Gonna make you, make you slippery
Gonna make you, make you slippery
Tengo que subir el nivel y soltar el ritmo
Gotta step it up and drop the beat
Gotta step it up and drop the beat
Jugador uno, estamos listos
Player one, we are ready
Player one, we are ready

En el momento en que aparezco, wow
등장 하는 순간 wow
deungjang haneun sun-gan wow
La sirena resuena, ah
울려 퍼지는 siren, ah
ullyeo peojineun siren, ah
Sí, siéntate ahora
Yeah, sit back now
Yeah, sit back now
Grita fuerte, hazlo sonar
소리 질러 make It loud
sori jilleo make It loud
Va a ser divertido esta noche
It's gonna be fun tonight
It's gonna be fun tonight
El diablo en mí está causando problemas
날이선 devil 난 일으켜 trouble
nariseon devil nan ireukyeo trouble

Metaverso, universo, no es nada de eso
Metaverse, universe 그 무엇도 아니야
Metaverse, universe geu mueotdo aniya
Saltando a un mundo fragmentado
조각난 세상에 뛰어들어
jogangnan sesang-e ttwieodeureo
Ve, ve, emocionante sensación, una escena solo para mí
Go, go, going 짜릿한 feel 오직 날 위한 scene
Go, go, going jjaritan feel ojik nal wihan scene
Puedo sentir que se eleva, se eleva aquí
I can feel it getting high, getting high in here
I can feel it getting high, getting high in here

Comencemos el juego
Let's start the game
Let's start the game
Es hora de empezar, ¿estás listo? (Aye, aye, aye)
지금이 시작이야 준비 됐어? (Aye, aye, aye)
jigeumi sijagiya junbi dwaesseo? (Aye, aye, aye)

Arrastrándote hacia mí de repente
끌어당겨 너를 훅
kkeureodanggyeo neoreul huk
Voy a hacerte, hacerte resbaladizo
Gonna make you, make you slippery
Gonna make you, make you slippery
Voy a hacerte, hacerte resbaladizo
Gonna make you, make you slippеry
Gonna make you, make you slippеry
Arrastrándote hacia mí de repente
끌어당겨 너를 훅
kkeureodanggyeo neoreul huk
Voy a hacerte, hacerte resbaladizo
Gonna make you, make you slippery
Gonna make you, make you slippery

Abre los ojos y mírame, mira lo que es real, na
눈을떠 나를봐 look at what’s rеal, na
nuneultteo nareulbwa look at what’s rеal, na

Uno, juega el juego, vamos, comienza
One, play the game, come on, start it
One, play the game, come on, start it
Un jugador único, comienza, comienza
One player 유일해 start, start it
One player yuilhae start, start it

(No puedes escapar de esto)
(절대 도망칠 수 없지)
(jeoldae domangchil su eopji)
Sí (Ya sé cuál será el resultado)
Yeah (결과는 이미 알고 있지)
Yeah (gyeolgwaneun imi algo itji)
Uno, juega el juego, vamos, comienza
One, play the game, come on, start it
One, play the game, come on, start it
Sigue jugando, con los dedos
더 해봐 손가락질
deo haebwa son-garakjil
Pronto, pulgar arriba, pulgar arriba, oh, sí
곧 thumbs up, thumbs up, oh, yeah
got thumbs up, thumbs up, oh, yeah
Un poco más alto, bien arriba
좀 더 높이 way up
jom deo nopi way up

Malo, malo, malo, ¿no sabes que soy malo, malo?
Bad, bad, bad, don’t you know, I’m bad, bad
Bad, bad, bad, don’t you know, I’m bad, bad

Único y especial, todo en mí
One and only 타고났어 모든 게
One and only tagonasseo modeun ge
Si quieres conocerme, mírame bien desde ahora
If you wanna know me 지금부터 잘 봐 날
If you wanna know me jigeumbuteo jal bwa nal
Soy un poco testarudo de por sí, lo siento, hermana
내가 원래 좀 짖궂어 미안 언니
naega wollae jom jitgujeo mian eonni
No mires, soy así, es mi naturaleza
안봐줘 난 좀 그래 내가 원래
anbwajwo nan jom geurae naega wollae
Incluso el micrófono
Microphone 마저도
Microphone majeodo
Es un arma para nosotros
우리에겐 weapon
uriegen weapon
Hablar es aburrido, alcanza tu límite
말로만 앞서 따분해 hit your limit
malloman apseo ttabunhae hit your limit

No veo el final a la vista
길이 길이 안보여 넌
giri giri anboyeo neon
Véncelo, véncelo, sin arrepentimientos
Beat it, beat it, not sorry
Beat it, beat it, not sorry
Puedo sentir que se eleva, se eleva aquí
I can feel it getting high, getting high in here
I can feel it getting high, getting high in here

No puedes jugar
You can not play
You can not play
Quítame todo lo que quiero, mis malos hábitos
원하는건 다 뺏어 my bad habits
wonhaneun-geon da ppaeseo my bad habits
Todo (aye, aye, aye)
다 (aye, aye, aye)
da (aye, aye, aye)

Arrastrándote hacia mí de repente
끌어당겨 너를 훅
kkeureodanggyeo neoreul huk
Voy a hacerte, hacerte resbaladizo
Gonna make you, make you slippery
Gonna make you, make you slippery
Voy a hacerte, hacerte resbaladizo
Gonna make you, make you slippery
Gonna make you, make you slippery
Arrastrándote hacia mí de repente
끌어당겨 너를 훅
kkeureodanggyeo neoreul huk
Voy a hacerte, hacerte resbaladizo
Gonna make you, make you slippery
Gonna make you, make you slippery

Abre los ojos y mírame, mira lo que es real, na
눈을떠 나를봐 look at what’s real, na
nuneultteo nareulbwa look at what’s real, na
Uno, juega el juego, vamos, comienza
One, play the game, come on, start it
One, play the game, come on, start it
Un jugador único, comienza, comienza (No puedes escapar de esto)
One player 유일해 start, start it (절대 도망칠 수 없지)
One player yuilhae start, start it (jeoldae domangchil su eopji)
Sí (Ya sé cuál será el resultado)
Yeah (결과는 이미 알고 있지)
Yeah (gyeolgwaneun imi algo itji)
Uno, juega el juego, vamos, comienza
One, play the game, come on, start it
One, play the game, come on, start it
Sigue jugando, con los dedos
더 해봐 손가락질
deo haebwa son-garakjil
Pronto, pulgar arriba, pulgar arriba, oh, sí
곧 thumbs up, thumbs up, oh, yeah
got thumbs up, thumbs up, oh, yeah
Un poco más alto, bien arriba
좀 더 높이 way up
jom deo nopi way up

Na, na, na, na, na (oh, sí)
Na, na, na, na, na (oh, yeah)
Na, na, na, na, na (oh, yeah)
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Voy a hacer realidad el mundo que soñé, oh
꿈꿔온 세상을 I'ma make it, oh
kkumkkwoon sesang-eul I'ma make it, oh

El juego de un solo jugador es fácil (oh)
One player game 다 시시해 (oh)
One player game da sisihae (oh)
Un jugador único, el ganador, sí (sí, vamos más allá de los límites)
One player 유일한 winner, yeah (yeah, 가자 한계를 넘어)
One player yuilhan winner, yeah (yeah, gaja han-gyereul neomeo)
Sí (No quiero tomar el mismo camino)
Yeah (같은 길은 I don’t wanna)
Yeah (gateun gireun I don’t wanna)
Abriendo mi propio mundo, otro final (oh, cariño)
나만의 세계를 열어 또 다른 결말 (oh, baby)
namanui segyereul yeoreo tto dareun gyeolmal (oh, baby)
Arroja todo, hazlo todo
모든걸 던져 all in, do it
modeun-geol deonjyeo all in, do it
Un poco más alto, bien arriba
좀 더 높이 way up
jom deo nopi way up