Dear John

Cher John

Dear John

Cher JohnDear john
Il a passé sa vie à compter l'argentHe spent a lifetime counting money
Si longtempsSo long
Les années se fondent toutes en uneThe years they all merge into one
68, 79, 82, et 9568, 79, 82, And 95
Il a gagné sa vie grâce à la comptabilitéHe made a living from accountancy
Mais ensuite il a pleuré j'en ai assezBut then he cried I've had enough

Il a dit bébéHe said baby
Tu me reçois ?Do you read me?
Je pense que ces chiffresI think these numbers are
Commencent à me dévorerBeginning to eat me

Il a dit bébéHe said baby
Tu me reçois ?Do you read me?
Je pense que ces chiffresI think these numbers are
Commencent à me dévorerBeginning to eat me

Cher JohnDear john
Pourquoi tu ne réponds pas à tes appels ?Why don't you answer your calls?
Il en a marre de faire tes déclarations d'impôtsHe's had enough of doing your tax returns
Qu'est-ce qui ne va pas ?What's wrong?
Tu n'es ni au travail ni chez toiYou're not at work or at home
Il est dans un train en direction de la côteHe's on a train heading down to the coast
Il a pris ta mallette en cuir sur la plagePicked up your leather briefcase on the beach
Et un message sur ton dictaphoneAnd a message on your dictaphone

Et ça disait bébéAnd it said baby
Tu me reçois ?Do you read me?
Je pense que ces chiffresI think these numbers are
Commencent à me dévorerBeginning to eat me

Et ça disait bébéAnd it said baby
Tu me reçois ?Do you read me?
Je pense que ces chiffresI think these numbers are
Commencent à me dévorerBeginning to eat me

Certains disent qu'il a nagé jusqu'à NormandieSome say he made the swim to normandy
Et a perdu son cœur pour une fille du coinAnd lost his heart to a local girl
Ils vivaient avec 25 membres de sa familleThey lived with 25 of her family
Une mèreOne mother
Un pèreOne father
Trois sœursThree sisters
Quatre frèresFour brothers
Huit neveuxEight nephews
Huit niècesEight nieces
Deux onclesTwo uncles
Trois tantesThree aunts
PlusPlus
Trois chiensThree dogs

ÉgalEquals

Au revoirGoodbye
AdieuFarewell
CiaoCheerio
À plusSee ya
AdieuAdieu
Au revoirAu revoir
À bientôtToodle pip
Si longtempsSo long