Meat Dreams

Sueños de Carne

Meat Dreams

Dos maduros para el sol, óxido tiernoTwo ripe for solar, tender rust
Demasiado desafortunado para despertarToo unfortunate to wake up
No es un problema, no nos culpesNot a problem, don't blame us
En el calor del coño de la luz del díaIn the warm of daylight's cunt
En el agujero negro de la crema y las camas de solIn the black hole of cream and sunbeds
En el quiebre de un ayuno fuerteIn the break of a strong fast
En el corazón abierto de la conciencia estamos nosotrosIn the opened heart of awareness there is us

Ella dijo que cómo llegamos allí no importaShe said how we get there doesn't matter
Todo es cómo respiras... y te mantienes amableIt's all how you breathe...and stay kind
Y que soy un oso iluminadoAnd that I'm an enlightened bear
Aunque un carroñero harto de carroñearThough a scavenger through with scavenging
En un momento perderé la razónIn a moment I'll lose my mind
En una hora perderé mi sustanciaIn an hour I'll lose my substance
En mis años de plenitud podría desenrollarmeIn my prime years I might unwind
En mi lecho de muerte pensaré en nosotros como buenos en la tierraOn my deathbed I'll think of us as good on earth
Mi milenrama, mi sábila y mis necesidades cambiantesMy yarrow, my aloe and my changing needs

Suave no es sin esfuerzo, pronto no se regodeaSmooth isn't effortless, soon doesn't wallow
En manos de un poeta despertadoIn a poet's hands awakened
Ella es una artista sexual moderadaShe's a moderate sexual artist
En una ceguera de nieve somos un fuegoIn a snowblind we are a fire
En los faros somos un conejoIn the headlights we are a rabbit
En nuestro tiempo libre siempre estamos activosIn our downtime we're always on
En el amanecer del tiempo estábamos allí dando a luzIn the dawn of time we were right there giving birth
Un nuevo limón, dos manzanas y el sueñoA new lemon, two apples and the dream
De todos nosotrosOf us all

Enredado en la chica mojadaEntangled in the wet girl
Su isla para mí mismoHer island unto myself
Enredado como un giro a la izquierdaEntangled like a left turn
Cuando te apoyas en alguien másWhen you lean on somebody else
Necesitaremos a los sabios y afortunados para ayudarWe'll need the wise and fortunate to help out
Solo para que lo sepasJust so you know
Necesitaremos el fuego y el efecto de todoWe'll need the fire and effect of everything
Lo que nos decimos a nosotros mismosWe tell to ourselves
Debajo de la campana roja que suenaUnderneath the red ringing bell
Preguntándonos quién ha estado aquí antes y ha caídoWondering who has been here before and fell
Debajo de la esperanza alta de nuestra vanidad en la cuerda flojaUnderheath our vanity's high hope tight rope glow
Para que nadie sepa que nos hemos vuelto unoSo no-one knows we've become one

Lo máximo que podemos ofrecer es asombro y un pozoThe most we can offer is awe and a well
De intenciónOf intention
Lo que se salva no se pierde aquíWhat is saved isn't lost here
Debajo de la campana roja que suenaUnderneath the red ringing bell