Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 71

Rifa Lu Mondu

I Muvrini

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rifa Lu Mondu

a soia la stella ne luce quallà
hè cum'è un bel ghjornu chì s'ole pisà
chì corre la ronda u tempu chì và
e voca su l'onda di l'umanità
i soi li battelli sò d'altri navicà
e soie le terre sò terre d'amà
pisate le vele di fraternità
un ventu una fede u facenu andà
un soffiu una sete un ghjustu campà
s'e v'avete un core in pettu cum'è tutte le zitelle
forse lu ritruverete pè le strade le più belle
ùn ne trova più riposu campà vita à so manera
à u sole dì dumane batte pè la terra intera
vole
vole
rifà lu mondu rifà lu mondu
è lu mondu u mondu vole
u mondu move d'amore nove
è lu mondu u mondu vole
u mondu move d'amore nove

a soia la spera a face cantà
in giru à la sfiera d'un libaru andà
un cennu d'amore li basta chì sà
un fiume chì corre una alma chì và
i soi li ghjuvelli ùn sò ch'è libertà
e soie le terre sò terre d'amà
sò pace à le guerre di tutte l'età
di tutte le brame i sogni à salvà
ghjustu una candella in l'imensità
s'è v'avete un core in pettu cum'è tutte le zitelle
forse lu ritruverete nantu à le terre surelle
di passione cusgita n'hè tutta la so pelle
frà le so preferite pacifiche è ribelle
vole
vole
rifà lu mondu rifà lu mondu
è lu mondu lu mondu vole
u mondu move d'amore nove
è lu mondu lu mondu vole
u mondu move d'amore nove
è cum'è un sole sì ne và
è cum'è un sole turnarà
rifà lu mondu
rifà lu mondu ...

Rehacer el Mundo

a sol la estrella brilla allá
es como un bello día que se puede pisar
que corre la ronda el tiempo que va
y voces sobre la onda de la humanidad
sus barcos son de otros navegar
y sus tierras son tierras para amar
izar las velas de fraternidad
un viento una fe lo hacen avanzar
un soplo una sed un justo vivir
si tienen un corazón en el pecho como todas las doncellas
quizás lo encontrarán por las calles más bellas
no se encuentra más descanso vivir la vida a su manera
al sol del mañana golpea por la tierra entera
quiere
quiere
rehacer el mundo rehacer el mundo
y el mundo el mundo quiere
el mundo se mueve de amor nuevo
y el mundo el mundo quiere
el mundo se mueve de amor nuevo
a sol la esfera hace cantar
alrededor de la feria de un libro andar
un gesto de amor les basta para saber
un río que corre un alma que va
sus joyas no son más que libertad
y sus tierras son tierras para amar
son paz en las guerras de todas las edades
de todos los deseos los sueños a salvar
justo una vela en la inmensidad
si tienen un corazón en el pecho como todas las doncellas
quizás lo encontrarán en las tierras celestiales
de pasión tejida está toda su piel
entre sus favoritas pacíficas y rebeldes
quiere
quiere
rehacer el mundo rehacer el mundo
y el mundo el mundo quiere
el mundo se mueve de amor nuevo
y el mundo el mundo quiere
el mundo se mueve de amor nuevo
es como un sol sí se va
es como un sol volverá
rehacer el mundo
rehacer el mundo ...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de I Muvrini y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección