Ci Teneremu Caru

Nos Mantendremos Cercanos

Ci Teneremu Caru

Cuando caiga la noche en nuestro campoQuand'ellu farà notte in lu nostru campà
Buscarán empujar nuestra humanidadLi circaranu à spinghje di e nostre umanità
Y cuando otros tontos intenten pisotearÈ quandu d'altri scemi veneranu à pichjà
Ellos serán los tristes, nuestros corazones, oh MadreCh'elli saranu tristi i nostri cori o Mà

Cuando nos hagan una miseria másQuand'elli ci faranu una miseria in più
Que nos hará daño a nuestras virtudesCh'è n'averemu male à e nostre virtù
En todas las horas bellas que esperasÀ tutte l'ore belle ch'è tù aspetti tù
Y el cielo corso llorará tambiénÈ chì u celu Corsu pienghjerà dinù

Y cuando nuestros corazones vuelvan a darÈ quandu i nostri cori turnaranu à dà
La Madre Universal nos hará cantarChì a Madre Universale ci farà cantà
Que no estaremos listos para perdonar juntosCh'è no saremu pronti inseme à pardunà
El orgulloso Monte Cintu nos acompañaráChì Monte Cintu fieru ci accumpagnarà

Nosotros, como un cielo claroNoi noi cum'è un celu chjaru
Cuando sea dulce o incluso amargoQuand'ellu farà dolce o puru torna amaru
Nosotros, con un solo refugioNoi noi d'un solu riparu
Nosotros, nos mantendremos cercanosNoi noi ci teneremu caru
Nosotros, nosotros, nosotros, síNoi noi noi noi si
Todos nosotrosNoi tutti
Todos nosotros aquíNoi tutti quì
Nosotros, como un cielo claroNoi noi cum'è un celu chjaru
Nosotros, nos mantendremos cercanos...Noi noi ci teneremu caru ...