Mi Manca

Me hace falta

Mi Manca

Me hace falta el marMi manca u mare
Y esas costas queridasE so sponde care
A la inmensidadÀ l'imensità

Me hace falta la montañaMi manca u monte
Que pesa en la frenteChì pesa u fronte
A la eternidadÀ l'eternità

Me hace falta disfrutarMi manca di gode
De mi libertadA mio libertà
Dos horas de solDuie ore di sole
Dos horitas de solDuie orette sole
En el campoÀ lu trapughjà

Me hace falta la SantaMi manca a Santa
Esa fe tan grandeIssa fede tamanta
La gente que cantaA ghjente chì cantà
Y la improvisaciónÉ lu impruvisà

Me faltan aquellosMi mancanu quelli
Que eran niñosChì eranu zitelli
Tiempo que se fueAttempu ch'è mè
Las bromas y las risasE burle è a risa
La verdadera amistadA vera amicizia
Y las noches en el caféE sere in caffè

Me faltan los sanosMi mancanu sani
Y su porquéÉ a sò perchè
Mis paisanosI mio paisani
Parientes o lejanosParenti o luntani
Para sentirme bienPè sentemi bè

Me cuesta venirMi trica di vene
Arrancar las cadenasStrappà è catene
Hacer reír al futuroFà ride l'avvene
Y vivir en míÉ campà ind'è mè