Madrigale

Madrigal

Madrigale

Estábamos en el campoEramu in campu
De un amor agradecidoDi amore graditu
Donde las flores buscaban la más bella.Duvè fia fiori Circava il più bellu.

Yo escuchabaIo senteva
Un falso gritoUn falzu gridu
Y me parecía que era un pájaro.E mi sembreva che fusse un acellu.

Entonces miréAllor guardai
De donde veníaDa duvè veneva
Vi entre las flores dormir a una diosa.Vidi fra fiori dormire una dea

Entonces me acerquéAllora mi accostai
con el pie vacilantecol pied vacillente
Tímido en el corazón, la voz temblorosa.Timido al core, la voce trementa

Sepa, oh bellaSapiate o bella
Que soy un cazadorChio sô un cacciadore
Que atrapo a los pájaros que huyen...Chè gli ocelli fugiti li prendu…