Inseme

Together

Inseme

We grew up togetherSimu ingrandati inseme
Like morning and sunCum'è matina è sole
Where there was me, there was youDuve ch'o ci era eiu ci ere tù
When the time cameQuand'hè venuta l'ora
To declare loveDi diccilu l'amore
The flower of youth bloomedS'hè apertu lu fiore giuventù

Tomorrow you will leaveDumane ti ne vai
Following your own pathNe trincanu e to strade
You have decided that wayI toi l'anu decisa cusì
Our life nowA nostra vita ormai
Will have bitter momentsAverà stonde amare
And wounds to healAnch'ella e so ferite à guarì

It's not worth cryingÙn ci ne vale pienti
Or recommendationsNe ricumandazioni
Distance buries every desireA luntananza tomba ogni vulè
Dying in silenceMorenu in li silenzii
And bigger passionsE più grandi passioni
The pleasure won't come backÙn torna ch'è fulena u piacè

We have already seenSi n'hè vistu digià
Enough loveInnamurati à bastanza
We have already seenSi n'hè vistu digià
Sickness at its peakMaladì a spiccanza

But we always have timeMa simu sempre à tempu
To make it clearDi metteci à palesu
Our love will then growU nostru amore tandu ingrandarà
They will give consentLi daranu accunsentu
To what was defendedÀ ciò ch'era difesu
Those who wanted to separate usQuelli chì ci anu vulsutu spiccà

The immense sky returnsSò torna celu immensu
Those starry eyesQuelli ochji ammachjati
Your kisses tell me yesI to basgi mi dicenu di sì
Tonight we will makeI ci femu stasera
The most beautiful journeysI più belli viaghji
We give life to the dream hereDemu vita à u sognu natu quì

When we returnQuand'è no vultaremu
As a couple of fugitivesCoppiu di fughjiticci
The united country will singU paese addunitu cantarà
Yours with mineI toi cù i mei
Without playing games anymoreSenza più fà caprici
They will join the celebrationSi metteranu anch'elli à festighjà
We have to liveEmu da campà
We have to liveEmu da campà
We have to liveEmu da campà
Together...Inseme...