Mi Trema L'Esse

Me Tiembla el Ser

Mi Trema L'Esse

Por tus pueblos colgadosPer i to lochi appesi
En agoníaÀ straziapane
Y por tus paísesÈ per i to paesi
Sin campanasSenza campane

Por tus heridasPer e to tramuatane
Y los viajesÈ e nivaghje
Por tus escapadasPer e to sciappittane
A escondidasÀ cocipiaghje
Me tiembla el serMi trema l'esse

Por el castaño muertoPer u castagnu mortu
Sin dueñoSenza patrone
Y por el olivo retorcidoÈ per l'alivu tortu
Negro como carbónNegrucarbone
Me tiembla el serMi trema l'esse

Por tus inviernosPer le to invernate
A merced del vientoÀ fiscaventu
Y todas las miradasÈ tutte l'attrachjate
En el silencioÀ u silenziu

Por los trabajadoresPer i travagliadori
Con manos cansadasÀ mani stanche
Y por tus pastoresÈ per i to pastori
Con rebaños blancosÀ greghje bianche
Me tiembla el serMi trema l'esse

Por los hombres encarceladosPer l'omi imprigiunati
En horas amargasÀ stonde amare
Y todos los exiliadosÈ tutti i spatriati
Hablando al marDillandi à u mare
Me tiembla el serMi trema l'esse
Hasta el tuétanoÀ crepacore
Me tiembla el serMi trema l'esse

Por tus ciudadelasPer e to citadelle
Con historias contadasÀ conta storia
Tus causas noblesE to cause belle
Y las victoriasÈ a vittoria

Por la idea que muevePer l'idea chì move
Las venas hirvientesÀ brusgia vene
Y todas las nuevas lunasÈ tutte e lune nove
De tu destinoDi u to avvene
Me tiembla el serMi trema l'esse
En lo más profundoA spannacore
Me tiembla el ser...Mi trema l'esse...