White Station

Estación Blanca

White Station

Después de la escuela en la estación te busco
放課後の駅君を探す
Houkago no eki kimi wo sagasu
¿Estarás emocionado hoy también de poder encontrarte?
ドキドキしている今日も会えるかな
Dokidoki shiteiru kyou mo aerukana

En el andén de la estación, te vi de reojo
駅のホームで、見かけてた君
Eki no houmu de, mikaketeta kimi
Al principio no pude decir nada
始めは何も、話せなかった
Hajime wa nani mo, hanasenakatta
Ojalá pudiéramos encontrarnos mañana
もしも明日、会えたらいいな
Moshi mo ashita, aetana iina
Con valentía, tal vez pueda decirlo
勇気出して、言えるかもね
Yuuki dahsite, ierukamone

Por ejemplo, incluso si el cielo llora
例えば空が涙しても
Tatoeba sora ga namidashitemo
Tu sonrisa hará que mis ojos se abran
君の笑顔で瞳は晴れるよ
Kimi no egao wo de hitomi wa haeruyo

En el andén de la estación, te encontré
駅のホームで、君を見つけた
Eki no houmu de, kimi wo mitsuketa
Algún día, te vi partir en el último tren
いつかラタロウ、配達で来んだ
Itsuka ratarou, haisatsu de kiinda
Si pudiera decirlo aquí
もしもここで言えたらいいな
Moshi mo koko de ietaraina
Intentaría levantar mi voz hacia ti
君に声をかけてみようは
Kimi ni koe wo kagete miyou wa

Por ejemplo, incluso si el cielo ruge
例えば空が微笑みでも
Tatoeba sora ga homoemi demo
La mirada de tus ojos es un arco iris
会えないいい時は瞳はあめくり
Aena iidoki wa hitomi wa amekuri

Intento golpear mi pecho, intento contenerlo
鼓動をボイを、こばしてみる
Kodo wo boi wo, kobashite miru
Mi corazón late fuerte
鼓動をがだがまある
Kodo wo ga daga maaru

Seguramente nos encontraremos de nuevo mañana
きっと明日も、会えるなランデ
Kitto ashita mo, aeruna rande
El tren de hoy lleva consigo un corazón
今日の電車をはハート知る
Kyou no densha wo wa haato shiru

Por ejemplo, incluso si el cielo llora
例えば空が涙しても
Tatoeba sora ga namidashitemo
Tu sonrisa hará que mis ojos se abran
君の笑顔で瞳は晴れるよ
Kimi no egao de hitomi wa haeruyo