HALLUCINATION

HALLUZINATION

HALLUCINATION

Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Ich lade dich sofort in meinen Raum ein
나만의 공간에 너를 초대해 right away
namanui gonggane neoreul chodaehae right away
Ich will sicherstellen
I want to make it sure
I want to make it sure
Es ist echt, selbst wenn es ein Traum ist, oh
It's real, 꿈이래도, oh
It's real, kkumiraedo, oh
Mädchen, du bist meine Halluzination
Girl, you're my hallucination
Girl, you're my hallucination
Unerwartete Aktion, ja
예상치 못한 action, yeah
yesangchi motan action, yeah
Wenn ich die Augen schließe und sie öffne, bist du verschwunden
눈을 감고 떴다 하면 사라져
nuneul gamgo tteotda hamyeon sarajyeo
Die beste Illusion
최고의 illusion
choegoui illusion
Meine eigene Fantasie
나만의 fantasia
namanui fantasia
Oh, na, na
Oh, na, na
Oh, na, na
Mädchen, du bist meine Halluzination
Girl, you're my hallucination
Girl, you're my hallucination
Verwirrende Reaktion, ja
당황스러운 reaction, yeah
danghwangseureoun reaction, yeah

Ich kann den Atem nicht vergessen, der mir ins Ohr geflüstert hat
귓가에 속삭였던 숨결을 못 잊어
gwitga-e soksagyeotdeon sumgyeoreul mot ijeo
Die Illusion, die sich vor meinen Augen entfaltet hat, bleibt als Nachbild zurück
눈앞에 펼쳐졌던 그 환상은 잔상으로 남아
nunape pyeolchyeojyeotdeon geu hwansang-eun jansang-euro nama
Scheint, als würde sie mich quälen
날 괴롭히나 봐
nal goeropina bwa
Sag mir, dass alles kein Lügen ist
모두 거짓말이 아니라고 말해줘
modu geojinmari anirago malhaejwo
Wie der Wind hast du mein Herz durcheinandergebracht
바람처럼 내 맘을 헤집어 놓은 채
baramcheoreom nae mameul hejibeo noeun chae
Du bist verantwortungslos verschwunden
무책임하게 사라져 버린 그대
muchaegimhage sarajyeo beorin geudae
Komm noch einmal, komm noch einmal
한 번 더, 한 번 더
han beon deo, han beon deo
Komm zu mir
내게 다가와 줘
naege dagawa jwo
Erscheine vor meinen Augen
눈앞에 나타나 줘
nunape natana jwo

Mädchen, du bist meine Halluzination
Girl, you're my hallucination
Girl, you're my hallucination
Komm rein, komm rein, komm rein, komm rein (eh)
Come in, come in, come in, come in (eh)
Come in, come in, come in, come in (eh)
Beeil dich, beeil dich, beeil dich
Hurry, hurry, hurry
Hurry, hurry, hurry
Mädchen, du bist meine Halluzination (eh, eh)
Girl, you're my hallucination (eh, eh)
Girl, you're my hallucination (eh, eh)
Zeig mir, zeig mir, jetzt
Show me, show me, now
Show me, show me, now
Noch einmal, noch einmal
One more, one more time
One more, one more time

Das erste Mal, dass ich Euphorie fühlte
처음 느껴본 euphoria
cheoeum neukkyeobon euphoria
Dieser Ort ist Utopie
그곳은 utopia
geugoseun utopia
Du, du, du, du
You, you, you, you
You, you, you, you
Bist mein ganz besonderer Bereich
Are my one and only special area
Are my one and only special area
Mädchen, du bist meine Halluzination
Girl, you're my hallucination
Girl, you're my hallucination
Komm rein, komm rein, komm rein, komm rein (eh)
Come in, come in, come in, come in (eh)
Come in, come in, come in, come in (eh)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Es fühlt sich an, als wäre ich betrunken
Feels like I'm drunk
Feels like I'm drunk
Es wankt wie Trommeln
요동치네 like drums
yodongchine like drums
Hattest du jemals ein Gefühl, das dumm ist? Ja
Have you ever had a feeling that's dumb? Yeah
Have you ever had a feeling that's dumb? Yeah
In einem Augenblick sammeln sich die Augen
찰나의 순간에 눈동자가 모이네
challaui sun-gane nundongjaga moine
Im Moment, in dem sich der Hintergrund ändert, sag einfach auf Wiedersehen
배경이 바뀌는 순간 그대로 say goodbye
baegyeong-i bakkwineun sun-gan geudaero say goodbye

Die vergangene Zeit kann man nicht zurückdrehen
지나간 시간은 되돌릴 수 없는데
jinagan siganeun doedollil su eomneunde
Warum versuchst du so hastig zu verschwinden?
왜 이리 다급히 사라지려 해
wae iri dageupi sarajiryeo hae
Reiz mich noch einmal, du machst es noch aufregender, oh, nah, nah, nah
날 또 자극해 넌 더 아찔하게, oh, nah, nah, nah
nal tto jageukae neon deo ajjilhage, oh, nah, nah, nah

Mädchen, du bist meine Halluzination
Girl, you're my hallucination
Girl, you're my hallucination
Komm rein, komm rein, komm rein, komm rein (eh)
Come in, come in, come in, come in (eh)
Come in, come in, come in, come in (eh)
Beeil dich, beeil dich, beeil dich
Hurry, hurry, hurry
Hurry, hurry, hurry
Mädchen, du bist meine Halluzination (eh, eh)
Girl, you're my hallucination (eh, eh)
Girl, you're my hallucination (eh, eh)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Wenn sich unsere Augen treffen
마주친 두 눈 속에
majuchin du nun soge
Und wir uns sehen
서로가 보일 때
seoroga boil ttae
Das allein ist ein Wunder
그것만으로 miracle
geugeonmaneuro miracle
Ich hoffe, du zeigst es mir wieder
다시 보여줬음 해
dasi boyeojwosseum hae
Mädchen, du bist meine Halluzination
Girl, you're my hallucination
Girl, you're my hallucination
Mädchen, du bist meine Halluzination
Girl, you're my hallucination
Girl, you're my hallucination

Oh, du machst mich verletzt
Oh, 날 아프게 하고선
Oh, nal apeuge hagoseon
Und lächelst, als wäre nichts
아무렇지 않은 듯 웃는 넌
amureochi aneun deut unneun neon
Mädchen, du bist meine Halluzination
Girl, you're my hallucination
Girl, you're my hallucination
Komm rein, komm rein, komm rein, komm rein (eh)
Come in, come in, come in, come in (eh)
Come in, come in, come in, come in (eh)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la