Dear God

Cher Dieu

Dear God

Cher DieuDear God
C'est encore moiIt's me again
De temps en temps, je prieEvery now and then I pray
En espérant te trouver quand la vie est équilibréeWishing for you when life feels balanced
Quand le poids s'est enfin estompéWhen the weight finally fades away
Mais bon, tu donnes les combats les plus durs à ceux que tu appelles les tiensBut hey, you give the hardest battles to the ones you call your own
Je peux trébucher, je peux tomber mais je sais que je ne suis pas seulI may stumble, I may fall but I know I'm not alone

Cher Dieu, je suis épuiséDear God, I'm worn down
Mais je dis toujours amenBut I still say amen
Et même quand je tombe, je sais que tu me relèveras encore ces nuits sont lourdesAnd even when I fall, I know you'll lift me again these nights feel heavy
Mon cœur est déchiréMy heart feels torn
Mais ta miséricorde est nouvelle à chaque aubeBut your mercy's new with every dawn
Je sais que tu reviendrasI know you're coming back
Alors je vais rattraper mon retardSo I'll pick up my slack
Aide-moi à suivre ton planHelp me follow your plan
Même quand je ne me sens pas assez fort pour me tenirEven when I don't feel strong enough to stand

Cher Dieu, j'ai fait des erreursDear God, I've made mistakes
Des promesses brisées, des choix que je regretteBroken promises, choices I regret
Mais à travers la honte, à travers la douleurBut through the shame, through the pain
Tu me rappelles que tu n'as pas encore finiYou remind me you're not finished yet
Quand les tempêtes m'entourent et que le feu brûleWhen the storms surrounds and the fire burns
Je pleure et j'apprends encoreI cry and I still learn
Ta grâce est plus profonde que mon péchéYour grace is deeper than my sin
Tu me reprends toujours etYou always take me back in and

Cher Dieu, je suis épuiséDear God, I'm worn down
Mais je dis toujours amenBut I still say amen
Et même quand je tombe, je sais que tu me relèveras encore ces nuits sont lourdesAnd even when I fall, I know you'll lift me again these nights feel heavy
Mon cœur est déchiréMy heart feels torn
Mais ta miséricorde est nouvelle à chaque aubeBut your mercy's new with every dawn
Je sais que tu reviendrasI know you're coming back
Alors je vais rattraper mon retardSo I'll pick up my slack
Aide-moi à suivre ton planHelp me follow your plan
Même quand je ne me sens pas assez fort pour me tenirEven when I don't feel strong enough to stand
Cher DieuDear God

Tiens mes mainsHold my hands
Quand je ne peux pas me battreWhen I can't fight
Sois ma force dans la nuit la plus longueBe my strength in the longest night
Guide mes pasGuide my steps
Ne me laisse pas m'égarerDon't let me stray
J'ai besoin de ta présence chaque jourI need your presence every day
Cher DieuDear God

Cher Dieu, je suis épuiséDear God, I'm worn down
Mais je dis toujours amenBut I still say amen
Et même dans l'obscuritéAnd even in the dark
Je sens ta lumière en moiI feel your light within
Quand le monde se taitWhen the world falls silent
Ta voix perce le silenceYour voice breaks through
Me rappelant que j'appartiens toujours à toiReminding me I still belong to you
Alors je lève les yeux, mon espoir, ma chansonSo I lift my eyes, my hope, my song
Avec toi, ma faiblesse devient forceWith you my weakness is made strong

Cher DieuDear God
C'est encore moiIt's me again
AmenAmen