Time to Rise (The Lion Inside)

Zeit zu Erheben (Der Löwe in mir)

Time to Rise (The Lion Inside)

Es ist Zeit zu erhebenIt's time to rise
Oh, es ist Zeit zu erhebenOh, it's time to rise

Der Löwe in mir, danke, dass du mein Führer bistLion inside, thank you for being my guide
Als ich dachte, ich sei alleinWhen I thought I was alone
Gingst du direkt an meiner SeiteYou walked right by my side
Die Welt war unbarmherzigThe world was unkind
Doch du ließest mich aufrecht stehenBut you made me stand tal
Dann flüstertest du in meine SeeleThen you whispered in my soul

Der Schmerz wird in deinen Augen vergehen, durch alles hindurchThe pain will subside in your eyes through it all
Wisch die Tränen weg, auch wenn du fällstBrush away your crying eyes even though you fall
Ich gebe dir die Kraft, die du brauchstI supply the strength you need
Jede Narbe, die sie dir zugefügt haben, war ein gesätes SamenkornEvery scar they gave was a planted seed
Jeder Tropfen Blut, den du verlierst, ist ich, der mich befreitEvery drop of blood you bleed, it's me breaking free
Ich habe nie versprochen, dass es einfach wird, aber keine Sorge, du hast michI never promised it would be easy, but don't worry, you've got me

Es ist Zeit zu erheben! Heb deine Augen! Es ist Zeit zu erheben!It's time to rise! Lift your eyes up! It's time to rise!

Danke, flüstere ichThank you, I whisper
Während ich die Teile aufhebeAs I'm picking up the pieces
Und dann wird mir klar, der Löwe in mirAnd then I realize the lion inside
War Jesus, ich brauchte dasWas Jesus, I needed this
Herr, du hast meine Augen geöffnetLord, you opened my eyes
Es warst du die ganze Zeit, der direkt an meiner Seite gingIt was you all along walking right by my side
Jede Träne, die ich vergoss, hast du getrocknetEvery tear that I cried, you dried
Jeder Weg, den ich ging, warst du mein FührerEvery path that I walked, you were my guide
Jetzt gehe ich im Glauben, keine Angst verstecke ich, denn die ganze Zeit warst du der Löwe in mirNow I walk in faith, no fear I hide 'cause all along, you were the lion inside

Es ist Zeit zu erheben! Heb deine Augen! Du bist der Löwe in mir! Es ist Zeit zu erheben!It's time to rise! Lift your eyes up! You're the lion inside! It's time to rise!

Durch das FeuerThrough the fire
Durch den SchmerzThrough the pain
Jesus, ich bin starkJesus, I am strong
Ich bleibe bestehenI still remain
Wenn ich falle, lässt du mich aufstehenWhen I fall, you make me stand
Löwe in mir, du hältst meine HandLion inside, you hold my hand

Es ist Zeit zu erheben! Ich werde mich erheben! Heb deine Augen! Heb deine Augen!It's time to rise! I will rise! Lift your eyes up! Lift your eyes up!
Du bist der Löwe in mir, der mich ruft, mich zu erhebenYou're the lion inside, calling me to rise

Es ist Zeit zu erheben, lass es steigenIt's time to rise, let it rise