Alive

Viva

Alive

Soy la reina de la catástrofe, la carta de espadas descolorida en tu mazo de corazonesI'm the queen of catastrophe the faded spade card in your deck of hearts
Entrecierro los ojos al crupier, él vacilaSquint my eyes at the dealer he hesitates
No puedo revelar mis secretos, mantengo la compostura y calmo el ruidoI can't let my secrets out keep a straight face and calm the noise
De esta mano llena de deudas, intento no rendirmeOf this debt-ridden hand, I'm trying not to fold
Intento no rendirme...Trying not to fold...

Luchando contra el tiempoWrestling time
Retrocedo conscientemente la manecilla del relojI consciously rewind the second hand
Intento encontrar la hora... Estoy vivaTry to find the hour...I'm alive
Me doy cuenta, estoy vivaI realize, I'm alive

Siempre intento comprender a medida que las probabilidades del destino comienzan a apostarAlways try to comprehend as the odds of fate, start to wage
¿Las vueltas del cambio me hacen sentir viva?Do the ides of change make me feel alive?
Las voces están gritando, sucede ahoraThe voices are screaming out, it happens now
No te dejes abrumar y desaparecerDon't get weighed down, and fade away
Desaparecer...Away...

Luchando contra el tiempoWrestling time
Retrocedo conscientemente la manecilla del relojI consciously rewind the second hand
Intento encontrar la hora... Estoy vivaTry to find the hour...I'm alive
Me doy cuenta, estoy vivaI realize, I'm alive

Ooh... Tengo una historia que contarOoh...I've got a story to tell
Ooh... Tengo una historia que contarteOoh...I've got a story to tell you

Puedes encerrarme en una caja, romperé la ventanaYou can put me in a box I'll break through the window
Sujétame, lucharé por mi vida... ¡Estoy viva!Hold me down, I'll fight for my life...I'm alive!

Luchando contra el tiempoWrestling time
Retrocedo conscientemente la manecilla del relojI consciously rewind the second hand
Intento encontrar la hora... Estoy vivaTry to find the hour...I'm alive
Me doy cuenta, estoy vivaI realize, I'm alive

Aquí voy, creciendo bajo la luzHere I go, grow by the light
Me doy cuenta, estoy viva, ¡sí!I realize, I'm alive, yeah!