Donna Felicità

Dama Felicidad

Donna Felicità

Dama FelicidadDonna Felicità
no tiene amor.non ha l'amore.
Dama FelicidadDonna Felicità
quiere encontrarlo.lo vuol trovare.
Nosotros se lo encontraremosGlielo troveremo noi
a quien quiera cultivar su rosa.chi vuole coltivare la sua rosa.

Dama FelicidadDonna Felicità
no tiene amor.non ha l'amore.
Dama FelicidadDonna Felicità
se siente sola.si sente sola.
Nosotros, los chicos, la acompañaremosL'accompagneremo noi ragazzi
a buscar hongos y violetas.a cercare funghi e viole.

Aquí chicos, todos aquí,Quì ragazzi, tutti quì,
veamos quién la desposa.vediamo chi la sposa.
Desposa.Sposa.
Apuesto a que séScommettiamo che lo so
a quién le dará la rosa.a chi darà la rosa.
Rosa.Rosa.

Dama FelicidadDonna Felicità
no tiene amor.non ha l'amore.
Dama FelicidadDonna Felicità
no encuentra violetas.non trova viole.
Nosotros se las llevaremos, en cestas,Gliele porteremo noi, nei cesti,
en el cabello y en las manos.nei capelli e nelle mani.

Dama FelicidadDonna Felicità
no tiene amor.non ha l'amore.
Dama FelicidadDonna Felicità
no puede sufrir.non può soffrire.
Nosotros la divertiremos con el juegoLa divertiremo noi col gioco
de las nueces, alrededor del fuego.delle noci, intorno al fuoco.

Aquí chicos, todos aquí,Quì ragazzi, tutti quì,
veamos quién la desposa.vediamo chi la sposa.
Desposa.Sposa.
Apuesto a que séScommettiamo che lo so
a quién le dará la rosa.a chi darà la rosa.
Rosa.Rosa.

Dama FelicidadDonna Felicità
no tiene amor.non ha l'amore.
Dama FelicidadDonna Felicità
no puede sufrir.non può soffrire.
Nosotros la divertiremos con el juegoLa divertiremo noi col gioco
de las nueces, alrededor del fuego.delle noci, intorno al fuoco.

Pa ra pa pa pa pa.......Pa ra pa pa pa pa.......