Noi Siam Partiti

Wir sind aufgebrochen

Noi Siam Partiti

Wir sind aufgebrochen aus unseren LändernNoi siam'partiti dai nostri paesi
Wir sind aufgebrochen mit großem StolzNoi siam'partiti con grandi onori
Sechsunddreißig Tage mit der DampflokTrenta sei giorni di macchina a vapore
Bis nach Amerika sind wir angekommen!Fin all'amèrica noi siamo arrivati!

Bis nach Amerika sind wir angekommenFin all'amèrica noi siamo arrivati
Haben weder Stroh noch Heu gefundenN'abbiam trovato ne paglia e ne feno
Wir haben auf dem nackten Boden geschlafenAbbiam dormito sul nudo terreno
Wie die Tiere, die sich zur Ruhe legenCome le bestie che vanno a riposar

Amerika, Amerika, AmerikaMèrica mèrica mèrica
Was wird aus diesem Amerika?Cosa sara lo sta mèrica
Amerika, Amerika, AmerikaMèrica mèrica mèrica
Ist ein Strauß voller BlumenLe un mazzolino di fior

Unser AmerikaLa nostra america
Es ist groß und langL'è granda e lè lunga
Es ist umgeben von Bergen und EbenenLé circondata di monti e di piani
Und mit der Industrie unserer ItalienerE con l'industria dei nostri italiani
Haben wir Land und Städte geformtAbbiam formato paese e cittá

Amerika, Amerika, AmerikaMèrica mèrica mèrica
Was wird aus diesem Amerika?Cosa sara lo sta mèrica
Amerika, Amerika, AmerikaMèrica mèrica mèrica
Ist ein Strauß voller BlumenLe un mazzolino di fior