Noi Siam Partiti

Nos hemos ido

Noi Siam Partiti

Nos hemos ido de nuestros paísesNoi siam'partiti dai nostri paesi
Nos hemos ido con grandes honoresNoi siam'partiti con grandi onori
Treinta y seis días en un tren de vaporTrenta sei giorni di macchina a vapore
¡Hasta América hemos llegado!Fin all'amèrica noi siamo arrivati!

Hasta América hemos llegadoFin all'amèrica noi siamo arrivati
No encontramos ni paja ni henoN'abbiam trovato ne paglia e ne feno
Dormimos en el suelo desnudoAbbiam dormito sul nudo terreno
Como las bestias que van a descansarCome le bestie che vanno a riposar

América, América, AméricaMèrica mèrica mèrica
¿Qué será de esta América?Cosa sara lo sta mèrica
América, América, AméricaMèrica mèrica mèrica
Un ramillete de floresLe un mazzolino di fior

Nuestra AméricaLa nostra america
Es grande y es largaL'è granda e lè lunga
Está rodeada de montañas y llanurasLé circondata di monti e di piani
Y con la industria de nuestros italianosE con l'industria dei nostri italiani
Hemos formado país y ciudadAbbiam formato paese e cittá

América, América, AméricaMèrica mèrica mèrica
¿Qué será de esta América?Cosa sara lo sta mèrica
América, América, AméricaMèrica mèrica mèrica
Un ramillete de floresLe un mazzolino di fior