Non Si Muore Per Amore

Man Stirbt Nicht Für Die Liebe

Non Si Muore Per Amore

Sie liebt dich nicht mehr,Lei non ti vuole bene più,
stand in meinem Horoskop geschrieben.sul mio oroscopo era scritto.
Was kümmert's mich, hab ich gesagt,Che m'importa mi son detto,
so ist es nicht.non è così.

Dann wache ich an einem Donnerstag auf,Poi mi sveglio un giovedì,
unter der Post ist eine Karte.tra la posta c'è un biglietto.
Ich war tot, als ich las,Sono morto quando ho letto
ich liebe dich nicht mehr.non t'amo più.

Man stirbt nicht für die Liebe,Non si muore per amore,
so hat sie immer gesagt.sempre diceva lei così.
Ich, der von ihrer Liebe lebte,Io che vivevo del suo amore
antwortete ihr immer ja.le rispondevo sempre si.

Man stirbt nicht für die Liebe,Non si muore per amore,
und doch starb mein Herz.e invece il cuore mio morì.
In einem Moment hast du die Sonne gelöscht,In un momento hai spento il sole,
das Leben blieb dort stehen.la vita si è fermata li.

Ein Monat ist jetzt vergangen,È passato un mese ormai,
der Kalender läuft schnell.corre in fretta il calendario.
Tag und Nacht ein Verlangen,Giorno e notte un desiderio,
es ist immer sie.è sempre lei.

Als ich nicht mehr hoffte,Quando non speravo più
erscheint sie plötzlich vor mir.lei mi appare all'improvviso.
Sie ist gekleidet in ein Lächeln,È vestita di un sorriso,
sie will mich.lei vuole me.

Man stirbt nicht für die Liebe,Non si muore per amore,
so hat sie immer gesagt.sempre diceva lei così.
Die Liebe kommt zurück, wann sie will,L'amore torna quando vuole,
der Frühling ist jetzt hier.la primavera è adesso qui.

Man stirbt nicht für die Liebe,Non si muore per amore,
so hat sie immer gesagt.sempre diceva lei così.
Die Liebe kommt zurück, wann sie will,L'amore torna quando vuole,
der Frühling ist jetzt hier.la primavera è adesso qui.

Man stirbt nicht für die Liebe,Non si muore per amore,
so hat sie immer gesagt....sempre diceva lei così....