Traducción automática
Hard To Get By
I Promised The World
Difícil de Sobrevivir
Hard To Get By
Arriba y lejosUp and over and far away
Tu nombre tiene un sonido especialYour name has a ring to it
Desearía que lo cantarasI wish you would sing it
Me llamas tu sueñoYou call me your daydream
Pero me estoy desvaneciendo, y tú me atrapasBut I'm fading through, and you catch me
Entre las hojas de otoño y sé queBetween the leaves of autumn and I know that
No es algo sencilloIt's not a simple thing
Hacerte cargo de lo que era tuyoTo take ownership of what was yours
Aunque haya quedado en la mesa de ediciónEven though it's left on the cutting room floor
Resolver algo con otra puerta cerradaSolving something with another slammed door
Termina solo en una falta de resoluciónEnds with nothing but a lack of resolution
Una falta de resoluciónA lack of resolution
Y sin oportunidad de restituciónAnd no chance at restitution
Cubierto de blanco y estoyCovered in white and I'm
Atorado en mi pasillo de cenizasStuck in my aisle of ashes
Cenizas, cenizas, cenizasAshes, ashes, ashes
Cubierto de blanco y estoyCovered in white and I'm
Atorado en mi pasillo de cenizasStuck in my aisle of ashes
Cenizas, cenizas, cenizasAshes, ashes, ashes
SeparadosSeparated
Sin concentraciónWith no concentration
En las cosas que dejarás atrásOn the things you'll leave behind
Es solo cuestión de tiempo (me muerdo)It's just a matter of time (I bite my)
El momento es tan liberador (la lengua, aprietas)The moment so relieving (tongue, you clench)
Aunque dejaste de respirar (tus dientes)Even though you stopped breathing (your teeth)
Como si fueras mío (me muero de hambre en tu misterio)As if you were mine (I'm starving in your mystery)
Después de la línea planaAfter the flatline
Peligro en lo que recuerdoDanger in the reminiscent
Quizás debiste escucharmeMaybe you should have listened to me
Pero no (no)But no (no)
Estás tan lleno de tu orgullo (así que)You're so full of your pride (so)
Y estaré bienAnd I'll be fine
Casi estoy bienI'm almost fine
Sin tiWithout you
Cuando miro en el espejoWhen I look in the mirror
Solo te veo a ti y a tiAll I see is you and you
Y no puedo decidir (y estaré bien)And I can't decide (and I'll be fine)
Si odiarlo o amarloWhether to hate it or love it
Pero así es la vida (casi estoy bien)But that's life (I'm almost fine)
Cuando miro en el agua de tus ojosWhen I look in the water in your eyes
Solo veo la pregunta (estaré bien)All I see is the question (I'll be fine)
Si estás orgulloso de míIf you are proud of me
Y no puedo decidirAnd I can't decide
Si odiarlo o amarloWhether to hate it or love it
Esa es mi vidaThat's my life
Después de la línea plana (después de la línea plana)After the flatline (after the flatline)
Después de la línea plana (después de la línea plana)After the flatline (after the flatline)
Después de la línea plana (después de la línea plana)After the flatline (after the flatline)
Después de la línea plana (después de la línea plana)After the flatline (after the flatline)
(Cruzando mi corazón y tratando)(Cross my heart and try)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de I Promised The World y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: