The House Always Wins

La Casa Siempre Gana

The House Always Wins

No tenías idea de hacia dónde iban las probabilidadesYou had no clue which way the odds were going
O cómo se estaba mostrando tu manoOr how your hand was showing
(Deja tiempo para un adiós tímido)(Leave time for a shy goodbye)
Suéltate de todas tus esperanzas y talentosLet go of all your hopes and talents
(Ya son más de las dos, parece que ya pasó para ti)(It's past two, looks passed through to you)
Está desperdiciado en las garras del resentimiento oculto dentroIt's wasted in the talons of resentment hidden inside

Espera antes de que cambien las estacionesWait up before the seasons change
Quizás no sea demasiado tardeMaybe it isn't too late
Al menos eso es lo que pareces decirte a ti mismoAt least that's what you seem to say to yourself

Cayendo hacia adelanteFalling forward
Intenta quedarte detrás de la líneaTry to stay behind the line
Sé que se vuelve más difícil cada vezI know it gets harder and harder every time
Quitar el peso que te deja enterrado vivoTo take off the weight that leaves you buried alive

Parece seguro decirIt seems it's safe to say
Parece seguro decirIt seems it's safe to say
Sé queI know that
Te amoI love you
Parece seguro decirIt seems it's safe to say
Parece seguro decirIt seems it's safe to say
Sé queI know that
Te amoI love you

¿Por qué pelear?Why fight?
¿Quién tiene realmente la razón?Who's really right?
Mentiras piadosasWhite lies
ReconoceRecognize

Sé (reconoce)I know (recognize)
Que la racha viene justo como se va (que no es)That the streak comes just as it goes (that it's not)
Tan frágil como tu ego (tu culpa)Just as fragile as your ego (your fault)