Elevations

Elevaciones

Elevations

No hace ninguna diferencia ahora,It doesn't make a difference now,
Cerramos nuestras persianas para verlo caer,We shut our blinds to watch it fall,
Caemos al suelo,We fall to the ground,
¿Por qué no podemos levantarnos?Why can't we pick ourselves up?

Esto es detonación, un acto de justicia.This is detonation, an act of justice.
Nuestras paredes se derrumban, y así arden.Our walls are crashing down, and so they burn.
Nunca deseamos esto, y así probamos nuestras cicatrices.We never wished for this, and so we taste our scars.
El resultado del pasado, nos dejará.The outcome of the past, will leave us.

Nos aferramos a la línea más delgada, con una línea de vida llena de incertidumbre.We are holding onto the thinnest line, with a lifeline filled with uncertainty.
Con una línea de vida llena de incertidumbre.With a lifeline filled with uncertainty.

Cuando todo parece claro,When everything seems clear,
Al recobrar el juicio,As we come to our senses,
Al buscar la luz, rezamos por días mejores.As we seek for light, we pray for better days.
Las promesas están destinadas a romperse, y la vida parecerá injusta.Promises are to be broken, and life will seem unfair.

Pero ¿quién somos nosotros para cuestionar,But who are we to question,
Cuando no damos lo suficiente?When we don't give enough?
Y cuando toda esperanza se pierde,And when all hope is lost,
¿A quién miraremos?Who will we look to?

No hace ninguna diferencia ahora,It doesn't make a difference now,
Cerramos nuestras persianas para verlo caer,We shut our blinds to watch it fall,
Caemos al suelo,We fall to the ground,
Nuestro destino está en nuestras manos,Our fate lies in our hands,
Nuestro destino está en nuestras manos,Our fate lies in our hands,
Nuestro destino está en nuestras manos.Our fate lies in our hands.

Abre tus ojos,Open your eyes,
Todos tienen algún lugar a donde ir,Everybody has somewhere to go,
¿Puedes encontrarlo?Can you find it?
¿Todavía está dentro de tu alma?Is it still inside your soul?
He seguido adelante,I've moved on,
¿Y tú qué?What about you?