Ik Kom Terug

Tornerò

Ik zie de trein weerRivedo ancora il treno
Ver weg rijden, en jijAllontanarsi, e tu
Die die traan afdroogtChe asciughi quella lacrima
Ik kom terugTornerò
Hoe is het mogelijkCom'è possibile
Een jaar zonder jouUn anno senza te

Nu schrijf je: Wacht op meAdesso scrivi: Aspettami
De tijd zal verstrijkenIl tempo passerà
Een jaar is geen eeuwUn anno non è un secolo
Ik kom terugTornerò
Hoe moeilijk is hetCom'è difficile
Zonder jou te zijnRestare senza te

Jij bentSei
Jij bent mijn levenSei la vita mia
Wat een gemisQuanta nostalgia
Zonder jouSenza te
Ik kom terugTornerò
Ik kom terugTornerò

Sinds je vertrokDa quando sei partito
Is de eenzaamheid voor mij begonnenÈ cominciata per me la solitudine
Om me heen zijn de herinneringen aan de mooie dagen, aan onze liefdeIntorno a me c'è il ricordo dei giorni belli, del nostro amore
De roos die je me liet, is inmiddels verwelktLa rosa che mi hai lasciato si è ormai seccata
En ik bewaar hem in een boek dat ik nooit uit leesEd io la tengo in un libro che non finisco mai di leggere

Samen opnieuw beginnenRicominciare insieme
Ik geef zoveel om jeTi voglio tanto bene
De tijd vliegt, wacht op meIl tempo vola, aspettami
Ik kom terugTornerò
Denk altijd aan me, weet jePensami sempre, sai
En de tijd zal verstrijkenE il tempo passerà

Jij bentSei
Jij bent mijn leven (liefde, mijn liefde)Sei la vita mia (amore, amore mio)
Wat een gemis (een jaar is geen eeuw)Quanta nostalgia (un anno non è un secolo)
Zonder jou (ik kom terug)Senza te (tornerò)
Ik kom terug (denk altijd aan me, weet je)Tornerò (pensami sempre, sai)
Ik kom terug (ik kom terug)Tornerò (tornerò)

Jij bentSei
Jij bent mijn levenSei la vita mia
Wat een gemisQuanta nostalgia
Zonder jouSenza te
Ik kom terugTornerò
Ik kom terugTornerò