Portals

Portales

Portals

Dices que no creesSay you don’t believe
Es naturaleza humana para míIt’s human nature to me
El momento en que una bala saleThe moment a bullet leaves
El futuro de un tonto está tejidoA fool's future is weaved

Solo estoy tratando de respirarI’m just trying to breath
FuegoFire
Las noticias me quitaron el alientoThe news took the wind right out of me
No hay alivio en las formas silenciosas en que lamentamosThere’s no relief in the silent ways we grieve

Una razón por el dolor que causasteOne reason for the pain you caused
Dos palabras para reparar el daño hechoTwo words to mend the damage done
Tres quedan en la recámara de tu pistolaThree left in the chamber of your gun
Cuatro segundos para correrFour seconds to run

Dices que no creesYou say you don’t believe
Es naturaleza humana para míIt’s human nature to me
El momento en que una bala saleThe moment a bullet leaves
El futuro de un tonto está tejidoA fool's future is weaved
Puedo sentirme centrado y el mundo viene con élI can feel me centered and the world comes with it
Puedo sentirme centrado y el mundo viene con élI can feel centered and the world comes with it

Solo quiero que el mundo sepa que es realI just want the world to know its real
Solo quiero que el mundo sepa que es realI just want the world to know its real

Es el color que venIt’s the color they see
FuegoFire
Nunca sabiendo el rostro detrás del nombreNever knowing the face behind the name
Es tan fácil quedarse calladoIt’s so easy staying quiet
Pero rojo es el color que sangramosBut reds the color we bleed

Una razón por el dolor que causasteOne reason for the pain you caused
Dos palabras para reparar el daño hechoTwo words to mend the damage done
Tres quedan en la recámara de tu pistolaThree left in the chamber of your gun
Cuatro segundos para correrFour seconds to run

Dices que no creesSay you don’t believe
Es naturaleza humana para míIt’s human nature to me
El momento en que una bala saleThe moment a bullet leaves
El futuro de un tonto está tejidoA fool's future is weaved

Dices que no creesYou say you don’t believe
Es naturaleza humana para míIt’s human nature to me
El momento en que una bala saleThe moment a bullet leaves
El futuro de un tonto está tejidoA fool's future is weaved
Puedo sentirme centrado y el mundo viene con élI can feel me centered and the world comes with it
Puedo sentirme centrado y el mundo viene con élI can feel centered and the world comes with it

PellízcatePinch yourself
Derrama una lágrimaShed a tear
Recuérdale al mundo que es realRemind yourself the world is real

Así que dices que no creesSo say you don’t believe

Dices que no creesYou say you don’t believe
Es naturaleza humana para míIt’s human nature to me
El momento en que una bala saleThe moment a bullet leaves
El futuro de un tonto está tejidoA fool's future is weaved
Puedo sentirme centrado y el mundo viene con élI can feel me centered and the world comes with it
Puedo sentirme centrado y el mundo viene con élI can feel centered and the world comes with it