Worlds Apart

Mundos Aparte

Worlds Apart

¿Cómo es tan difícil soltar?How come it’s so hard letting go?
¿Cuánto tiempo seguirá esto arrastrándose?How long will this go dragging on?
¿Debería fingir que no hay nada mal?Should I pretend that there’s nothing wrong?
¿Por cuánto tiempo?How long?

Sé que es tan difícil para ti decirme cómo te sientesI know it’s so hard for you to tell me how you’re feelin’
Nunca te molestas en intentarloYou never bother to try
Es hora de que me revelesIt’s time for you to reveal to me
Cómo pasamos todo este tiempoHow we got by all this time

Mentir solo para mantenerme aquí para siempreLie just to keep me here forever
¿Por qué mantenernos juntos?Keep us here together, why?
Dime, ¿estamos destinados a estar juntos para siempreTell me are we meant to be forever
Cuando ninguno de los dos lo intenta?When neither one of us tries?

¿Cómo podemos cambiar esto?How can we change this?
Reemplazar toda la culpa conReplace all the blame with
Alguna esperanza de que estamos destinados a algo másSome hope that we’re meant for so much more
Esta vida que creamosThis life we created
¿Las cosas han empezado a desvanecerse?Have things started fading
¿O hemos estado aferrándonos demasiado tiempo a una cuerda rota?Or have we been holding on too long to a broken rope?

Más cerca y más cerca hacia el finalCloser and closer into the end
Quería, queríaI wanted, I wanted to
Decirte que eres mi todoTo tell you you’re my everything
¿Qué estamos esperando?What are we waiting for?
Solo nos estamos dividiendo másWe’re just dividing more
Necesitamos seguir adelante ahoraWe need to move on now

Mentir solo para mantenerme aquí para siempreLie just to keep me here forever
¿Por qué mantenernos juntos?Keep us here together, why?
Dime, ¿estamos destinados a estar juntos para siempreTell me are we meant to be forever
Cuando ninguno de los dos lo intenta?When neither one of us tries?

¿Cómo podemos cambiar esto?How can we change this?
Reemplazar toda la culpa conReplace all the blame with
Alguna esperanza de que estamos destinados a algo másSome hope that we’re meant for so much more
Esta vida que creamosThis life we created
¿Las cosas han empezado a desvanecerse?Have things started fading
¿O hemos estado aferrándonos demasiado tiempo a una cuerda rota?Or have we been holding on too long to a broken rope?

Tú y yo ambos hicimos un sacrificioYou and me both made a sacrifice
Dijimos que siempre pelearíamosWe said we’d always fight
Hasta que lo hagamos bienUntil we get it right
Vamos a fingir que cuando las estrellas se alineenLet’s make believe that when the stars align
Alcanzaremos un compromisoWe’ll reach a compromise
Si tan solo nos aferramos fuerteIf we just hold on tight
Aferrémonos fuerteHold on tight

¿Cómo podemos cambiar esto?How can we change this?
Reemplazar toda la culpa conReplace all the blame with
Alguna esperanza de que estamos destinados a algo másSome hope that we’re meant for so much more
Esta vida que creamosThis life we created
¿Las cosas han empezado a desvanecerse?Have things started fading
¿O hemos estado aferrándonos demasiado tiempo a una cuerda rota?Or have we been holding on too long to a broken rope?

AférrateHold on
Si solo podemos aferrarnosIf we can only hold on
Esta vida que creamosThis life we created
¿Las cosas han empezado a desvanecerse?Have things started fading
¿O hemos estado aferrándonos demasiado tiempo a una cuerda rota?Or have we been holding on too long to a broken rope?