Technicolor

Tecnocolor

Technicolor

Entiendo que estás molesta, pero ¿cómo puedes decir que me odias?I understand you're upset, but how could you say that you hate me.
Sé que no olvidarás fácilmente, fácilmente.I know you won't forget easily, easily.
En un pequeño paso, giraste como una moneda lanzada por un dedo.In one small step you flipped like a coin from a finger.
Nena, estás tan empecinada, pero fácilmente, fácilmente duermo.Baby you're so hell bent, but easily, easily I sleep.
Cada conversación se difumina. Cada punto se repite con venganza.Each conversation blurs. Each point repeats with a vengeance.
Oh, qué desperdicio de palabras. Escúpelas, escúpelas.Oh what a waste of words. Cough em' up, cough em' up.
Deja que el silencio calme los nervios que se molestan fácilmenteLet silence calm the nerves that are easily bothered
Y podemos dejar que toda esta charla se vaya, se vaya.And we can let all this talk walk it off, walk it off.

Estoy tratando duro de olvidar cada pequeña cosa que se dijoI'm trying hard just to forget every little thing that was said
en tu ataque de ira en mi porche.in your awe-inspired flip out on my porch.
Los vecinos miraban mientras me violabas con palabras.The neighbors watched as you raped me with words.

¿Qué pasó con la racionalidad? Cada llamada completa con un viaje de culpa.What happened to rational. Each call complete with a guilt trip.
Un argumento destinado a fracasar de nuestros labios, de nuestros labios.An arguments bound to fall from our lips, from our lips.
Estás tan alterada, producto de demasiadas preguntas.You're so worked up, the product of too many questions.
Bebé, matemos esta rencilla, cortemos,Well baby lets kill this grudge, make the cut,
a veces ayuda mantener estas cosas guardadas.sometimes it helps to keep this stuff bottled up.

Dijiste: 'No quiero ser tu amante, solo quiero que me dejes entrar'.You said, "I don't want to be your lover, just want you to let me in."
En blanco y negro estamos bajo las sábanas.Black and white we're under covers.
Quiero probar tu Tecnocolor.Wanna taste your Technicolor.

Bueno, quiero libertad financiera con esta banda.Well I want financial freedom with this band.
Quiero presidentes muertos.I want dead presidents.
Quiero escuchar a un político hablar de algo relevante.I wanna hear a politician speak of something relevant.
Pero no quiero ser tu amante, solo quiero que me dejes entrar.But I don't want to be your lover, just want you to let me in.
En blanco y negro estamos bajo las sábanas.Black and white we're under covers.
Quiero probar tu Tecnocolor.Wanna taste your Technicolor.