Killer

Asesino

Killer

Di buenas noches. Ve a dormir. Cierra los ojos. Apriétalos fuerte.Say goodnight. Go to sleep. Close your eyes. Shut them tight.
Y no te preocupes por el hombre con el cuchillo.And don’t fret about the man with the knife.
Es una broma. Es una mentira. Él es un farsante.It’s a joke. It’s a lie. He’s a fake.
Solo una plaga de los recuerdos que te mantienen despierto.Just a plague of the memories that keep you awake.
Pero si dejas que tu subconsciente se filtre en la realidad, él te estará cazando en tus sueños.But if you let your subconscious bleed into reality he’ll be hunting you down in your dreams.
Así que solo relájate. Respira profundo.So just relax. Breathe deep.
Deja que tu mente te lleve a dormir y veré si puedo mantener la hoja alejada.Let your mind drift you off to sleep and I’ll see if I can keep the blade away.

Pero tal vez él podría quedarse…But maybe he could stay…
Y si cierras los ojos, de todos modos se habrá ido al amanecer.And if you close your eyes he’ll be gone by day break, anyway.
Tal vez él podría quedarse…Maybe he could stay…
Y mientras duermes, robará todos tus sueños, de todos modos.And as you sleep he’ll steal all your dreams away, anyway.

El amor y la muerte son las dos cosas de las que él está más consciente.Love and death are the two things that he is most aware of.
Cantando canciones de desamor y homicidio.Singing songs of heartbreak and homicide.
Y pensarías que lloraríaAnd you’d thing that he would cry
pero su pozo de lágrimas se ha secado por completo.but his tear well has turned stone dry.
Y si pudieras haber visto la forma en que vivió su vida hasta esta fecha y horaAnd if you could have seen the way his life was lived to this date and time
Entonces tal vez entenderías su estado mental violento.Then maybe you’d understand his violent state of mind.

Pero tal vez él podría quedarse…But maybe he could stay…
Y si cierras los ojos, de todos modos se habrá ido al amanecer.And if you close your eyes he’ll be gone by day break, anyway.
Tal vez él podría quedarse…Maybe he could stay…
Y mientras duermes, robará todos tus sueños, de todos modos.And as you sleep he’ll steal all your dreams away, anyway.

Él está observando. Él está esperando. Él está planeando.He’s watching. He’s waiting. He’s planning.

Todo lo que quería era un último beso, dijo: 'Dispárame para que deje este mundo con vida'.All he wanted was one last kiss he said, “Shoot me so I leave this world alive.”
Solo un asesino con un último deseo, dijo: 'Dispárame para que deje este mundo con vida'.Just a killer with one last wish he said, “Shoot me so I leave this world alive.”