Speak To Me

Háblame

Speak To Me

No puedes actuar como si fueras inocente, descubrí qué arruinó cada beso final.You can't play innocent, I figured out what soured every final kiss.
Por favor, necesito saber en qué momento de este sueño de la vida que compartiríamos, fui reemplazado por él.Please, I have to know just at what point in this dream of the life we would share, I was replaced with him.
Él fue el único que me hizo dudar en confiar en mi instinto.He was the only one who ever made me second guess to trust my gut.
Oh, solo estás siendo honesto con tu corazón... ¿Por qué no ser honesto con el mío mientras está atrapado en la línea?Oh you're just being honest with your heart... Well why won't you be honest with mine while its trapped on the line.

Sácame de tu mente. Esta falacia de que cantas mi melodía me deja sin valor.Take me out of your mind. This fallacy of you singing my melody leaves me worthless.
Despiértame con una señal. Dime con tus propias palabras verdaderas...Wake me up with a sign. Tell me in your own true words...

Siempre hablábamos de esperanza para cuando estuviera en la carretera y tú en casa.We always talked of hope for when I'd be out on the road and you were home.
Oh, me asegurabas que eras el único. Que ninguna distancia podría interponerse en el camino de la vida que íbamos a construir...Oh you'd reassure that you're the one. That no distance could get in the way of the life we would make...
Mi sombra seguía susurrando presagios en mi oído de que teníamos una fecha de caducidadMy shadow kept whispering omens in my ear that we had an expiration date
Y de esta premonición de la que tuve, nunca pude escapar.And from this premonition I had, I could never escape.

No puedo dejarte en esta cama. Tus respiraciones superficiales me atraen más, con cada inhalación soy absorbido.I cannot leave you in this bed. Your shallow breaths keep pulling me closer, with each inhale I'm sucked right in.
Y no puedo dejar de mirarte mientras duermes... Tu belleza solo es igualada por las palabras que dices.And I can't stop watching while you sleep... Your beauty is only rivaled with the words you speak.
Así que háblame. Solo háblame. Habla conmigo. ¿Por qué no hablas? solo habla. ¡solo habla!So speak to me. Just speak to me. speak to me. why won't you speak? just speak. just speak!

...Pero cuando las palabras llegan, te haces el tonto como si nunca lo supiera!...But when the words come, you play dumb like I'll never know!

Sácame de tu mente. Esta falacia de que cantas mi melodía me deja sin valor.Take me out of your mind. This fallacy of you singing my melody leaves me worthless.
Despiértame con una señal. Dime con tus propias palabras verdaderas que merezco esto...Wake me up with a sign. Tell me in your own true words that I deserve this...